přilětować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

přilětować

přilětować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. přilětuju přilětujemoj přilětujemy
2. přilětuješ přilětujetej (-taj) přilětujeće
3. přilětuje přilětujetej přilětuja (přilětuju)
aspekt ip
transgresiw přilětujo, přilětujcy, přilětowawši
prezensowy particip přilětowacy
preteritowy particip přilětowany
ł-forma přilětował, přilětowała, přilětowało,
dual: přilětowałoj, plural: přilětowali (přilětowałe)
werbalny substantiw přilětowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. přilětowach přilětowachmoj přilětowachmy
2. přilětowaše přilětowaštej přilětowašće
3. přilětowaše přilětowaštej přilětowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. přilětujmoj přilětujmy
2. přilětuj přilětujtej (-taj) přilětujće
3. přilětuj, njech přilětuje přilětujtej (-taj) njech přilětuja (přilětuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: při-lě-to-wać

Wurjekowanje

IPA: pʃilʲɪtou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne přilětowaše je 1x dokładźene, přilětowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] štučku z druheho rukopisa slědowacy tekst, kiz je pak dalši nam njeznaty abo wot Muki předźěłany: Dawaju młóckojo do bitwy so, zaklinči sylna jich bróń: Zorna so wjeseli bitwarskeho howjado, wowca a kóń, kokoška z husycu k wrotam tež dźe, 238 hołbik tam wjesoły přilětuje. (Zejler)
Ze Zamkarskeje přilětowachu torhanki spěwa. (Brězan)
Snopy přilětowachu, Feliks je bjerješe a picowaše mašinu měrnje, rozwažliwje a stajnje. (Brězan)
Pódla přilětuje stajnje syła druhich powěsći, n. (Katolski Posoł 1917)
Marko Smoła: Pola mnje je to tak: Hdyž mam raz dobry dźeń a hdyž mi za tym je přilětuja mi mysle za spěw jenož tak. (Rozhlad 1996)
Wone je drje najmjeńše mjeze wšitkimi symjenjemi; hdyž pak narosće, je najwjetše mjez zelemi a bywa štom, zo ptaki pod njebjom same přilětuja a hnězdźa w jeho hałuzach. (Sćenje po Swj. Mateju 1960)
Wjac a wjac ptakow přilětowaše a jej so lubješe je kaž popjelawka picować směć. (Čornakec)
Hdys a hdys k njemu přilětuje wjeseła zybka; pinka a fifoli a praša so jeho, kiž z chwilemi pozastawa: ,,Štó je moju dźowčičku bił? (Jakubaš)
Čorne wróny přilětowachu ze wšěch kónčin, krakachu hrózbnje w powětře, hromadźowachu so a pozběhowachu so, wulke koła woblětujo wysoko k módremu njebju, jako chcyłe z wysokosće zemju wobkedźbować, zemju, na kotrejž so zabijeja ludźo, hdźež so jim w horcej bitwje rubaju časće k witanej žratwje. (Zalěski)
Hdyž póńdźe knjeni Ulbrichec nětko z hru na turneju po Łužicy, to jej zawěsće sympatije přihladowarjow přilětuja. (Rozhlad 1999)


Přełožki[wobdźěłać]