přiwisować

přiwisować

přiwisować(hornjoserbšćina)

werb

wosoba	singular	dual	plural
1.	přiwisuju	přiwisujemoj	přiwisujemy
2.	přiwisuješ	přiwisujetej (-taj)	přiwisujeće
3.	přiwisuje	přiwisujetej	přiwisuja (přiwisuju)

aspekt	ip
transgresiw	přiwisujo, přiwisujcy, přiwisowawši
prezensowy particip	přiwisowacy
preteritowy particip	přiwisowany
ł-forma	přiwisował, přiwisowała, přiwisowało, dual: přiwisowałoj, plural: přiwisowali (přiwisowałe)
werbalny substantiw	přiwisowanje

preteritum
wosoba	singular	dual	plural
1.	přiwisowach	přiwisowachmoj	přiwisowachmy
2.	přiwisowaše	přiwisowaštej	přiwisowašće
3.	přiwisowaše	přiwisowaštej	přiwisowachu

imperatiw
wosoba	singular	dual	plural
1.	—	přiwisujmoj	přiwisujmy
2.	přiwisuj	přiwisujtej (-taj)	přiwisujće
3.	přiwisuj, njech přiwisuje	přiwisujtej (-taj)	njech přiwisuja (přiwisuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: při-wi-so-wać

Wurjekowanje

IPA: pʃiu̯isou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne přiwisowaše je 2x dokładźene, přiwisowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Młody Wjela, kiž jako zahorjeny přiwisowar zběžkarskeho hibanja ,,Sturm und Drang`` we wuměłstwje sonješe wo dźiwjokrasnych romantiskich krajinach a tute swoje wusonjene widźenja kuzłaše na papjeru, je potom jako moler-wupósłanc ruskeho carja měł zbožo, wuhladać w Kawkazu a za Kawkazom strony, kiž ze swojej dźiwjej krasnosću mało so rozeznawachu wot tamnych wumyslenych krajinow. (Njechorński)

Čłowjestwu přiwisowace njedospołnosće, kotrež w měšniku wostawachu, joho njezatrašichu: wón wědźeše, zo změja swój dobry wužitk. (Katolski Posoł 1915)

Mjez tym, zo móžeše so w Italskej Giolitti, kotryž běše hač do poslednjoho wokomika za měrniwe wujednanjo z Awstriskej, na nahladnu ličbu přiwisowarjow zepjerać, njejsu w Rumunskej tamne tři politiske strony: liberalni, konservativni a konservativni demokratojo - ženje přezjedniše byłe, hač hdyž so wo to jednaše, ma-li so mobilisować abo nic, zo by kraj swoju politisku płaćiwosć a wažnosć wopokazał a po móžnosći tež hišće něšto kraja přidobył. (Katolski Posoł 1915)

Dźesać minutow ržeše, so paleše, so warješe nětkole powětr nad naměstom z pohonjowacym hewrjekanjom, kiž wšěm kandidatam -- z wuwzaćom snano komandanta Erasmunta -- płaćeše sportowc Munk a Beotius, wyši mišter měšćanskich rěznikow, měještaj pak bjezdwěla po hłosu najmócniše přiwisowarstwo za sebje. (Brězan)

Hdyž pak bě Šweda, poprawom a samo na sebi na bibliju zapřisahany wojowar za wěru, swojich poddanych počasu hač na poslednjeho překřćił a so nětkole z pomocu někotrych wosebje zahorjenych přiwisowarjow noweje wěry 81 zaměri, tež ludźi po španiskej stronje z papistiskeje njewěry wuwjesć a z tym před wěčnej zahubu wuchować, wuhna Španičan nic jenož wšěch šwedskich misionarow ze swojeho teritorija, ale da podłu rěki krute zawěry natwarić, zahna tam kóždy wječor swojich wjesnjanow a nuzowaše jich, wótře rjejo pjeć ,Strowa sy, Marija` z připowěsnjenej próstwu ,A wumóž wbohich šwedskich sćerbow z błudnowěry` wuspěwać. (Brězan)

Hólcy dźě njepřiwisowachu wjace Jochenej njemóžachu to, dokelž bě Jochen sam jara defensiwny ale běchu poprawom jenož njeaktiwna masa, hišće njenawodźena, njejasna w zadźerženju napřećo antipolomaj w rjadowni, napřećo Fipsej a Jochenej. (Młynkowa)

Praša so, čehodla bě sej pjasćowar tajku žonu wzał, kotraž 224 njerady sedźeše mjez rjejacej a wyskacej masu jeho přiwisowarjow. (Młynkowa)

Pětškowe krajiny steja w diferencowanym poćahu k tradiciskej liniji delnjoserbskich krajinowych mólbow, kotrychž najwažniši zastupnicy Fryco Latk, Wylem Šybar a Karlo Nowak přiwisuja realisü stilej MenzelowehoBlechenoweho směra. (Rozhlad 1998)

A tak drje Jězusa tež mjez žónskimi žana z wjetšej zahorjenosću sćěhowała a jomu přiwisowała njeje dyžli Madlena. (Katolski Posoł 1917)

Tón ći pokaže, kak ma so Jězusej swěra dźeržeć, a kak mamy za tym hladać, zo Jězusej přiwisujemy. (Katolski Posoł 1917)

A zbóžny, kiž kaž Jan njewinowaty, kruće a swěrnje swojomu Jězusej přiwisuje. (Katolski Posoł 1917)

Nichtó njemóže dwěmaj knjezomaj słužić; chiba wón budźe jednoho hidźić a druheho lubować, abo budźe k jednomu přiwisować a druheho zacpěwać. (Sćenje po Swj. Mateju 1960)

Wjednistwo wójska jim jako Łužičanam hranicu dowěri, dokelž ju derje znaja a wědźa, hdźe so njewitane wosoby -- posoljo abo čušlaćy Bjedrićha abo tež jeho tajni přiwisowarjo w Šleskej - najlóšo přez mjezy kradnu. (Kubašec)

Dźens my wěmy, kak zahubna je njewobmjezowana móc w rukach jenićkeho čłowjeka a małeho kružka mocylačnych jeho přiwisowarjow a podpěrarjow była, wěmy, zo ći, kotřiž sej tajku diktatorisku połnomóc wunućeja, ničo 10 dobreho w myslach nimaja, zo jeje trjebali njebychu, hdy bychu zjawnje a sprawnje z ludom jednać chcyli. (Kubašec)

Tež wón bě wuběrny herc, ale jako přeswědčenemu přiwisowarjej čěskeho bratrstwa jemu wěra hudźenje za kantorowy cyrkwinski chor zakaza. (Kubašec)

Jemu běše poddany wulki lud, kotryž jemu přiwisowaše kaž pčoły matce. (Kubašec)

Ta wšak njeje runje zahorjena přiwisowarka Hitlera, ale njezbywa jej ničo, hač zo dom wot domu za přistajenje holcy z dźěłoweje słužby wabi. (Kubašec)

Ja sym, kaž sym był, přećel a přiwisowar Łužicy<< a sym to wostał a wostanu to, hdyž tež snano so mi hdys a hdys tón abo tamny nastawk w njej tak prawje spodobał njeby. (Ćišinski)

Hdyž zhoni Miliduch, zo přiwisuje jeho syn křesćanskemu bohu, bohu njepřećela, rozwiwa so konflikt mjez nim a Wjelesławom: Miliduch wotwobroći so wot syna, za kotrehož je dobrowólne přijeće křesćanstwa stawiznisce nuzna naprawa. (Ćišinski)

W tutym zwjazku wozjewjene dopisy wobkrućeja znowa demokratiske pozicije młodoserbskeho hibanja na kulturnym polu, zdźěla dadźa pak tež spóznawać mjezy w politiskim sudźenju serbskich małobyrgarskich přiwisowarjow konstitucionalneje monarchije. (Ćišinski)

W politiskim nastupanju přiwisowachu Młodoserbja konstitucionelnej monarchiji. (Ćišinski)