počesćować
počesćować
počesćować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | počesćuju | počesćujemoj | počesćujemy |
| 2. | počesćuješ | počesćujetej (-taj) | počesćujeće |
| 3. | počesćuje | počesćujetej | počesćuja (počesćuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | počesćujo, počesćujcy, počesćowawši |
| prezensowy particip | počesćowacy |
| preteritowy particip | počesćowany |
| ł-forma | počesćował, počesćowała, počesćowało, dual: počesćowałoj, plural: počesćowali (počesćowałe) |
| werbalny substantiw | počesćowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | počesćowach | počesćowachmoj | počesćowachmy |
| 2. | počesćowaše | počesćowaštej | počesćowašće |
| 3. | počesćowaše | počesćowaštej | počesćowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | počesćujmoj | počesćujmy |
| 2. | počesćuj | počesćujtej (-taj) | počesćujće |
| 3. | počesćuj, njech počesćuje | počesćujtej (-taj) | njech počesćuja (počesćuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
po-če-sćo-wać
Wurjekowanje
- IPA: pɔʧesʧou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne počesćowaše je 0x dokładźene, počesćowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] počesćić; počesćeć; wopokazać česć
Přikłady:
- [1] Z počesćowanjom poddaty Kamjenc. (Katolski Posoł 1915)
- Z počesćowanjom poddaty Richard Rudolph. (Katolski Posoł 1915)
- Z počesćowanjom Max Lange (prjedy Redl) rězbarski mištr w Kamjencu, Połčniska droha 19. (Katolski Posoł 1915)
- Druhi z našich sobustawow je nětko hižo swoje žiwjenjo dyrbjał woprować za wótcny kraj, Jurij Dučman z Budyšina, tež na njoho spomnichmy ze zrudnej wutrobu a zhromadźeni k joho počesćowanju stanychu. (Katolski Posoł 1915)
- Kral sam zdźěli nanej, knjezej majorej z Walter-Ješki, kotryž jako kommandeur trainowoho wotdźělenja w polu stoji, powěsć wo počesćowanju joho syna. (Katolski Posoł 1915)
- Muka, konrektor w Freiberku, štož předsyda z radosću wuzběhny a jomu słowa dźaka a lubosće wěnowaše dla joho njesměrnych zasłužbow wo nas Serbow, wobžarujo, zo so k joho počesćowanju wotmysleny a z dźěla hižo přihotowany koncert loni nazymu potom wójny dla njeje mohł wodźeržeć. (Katolski Posoł 1915)
- Zasłužby wobeju knjezow a přičiny tohole wulkoho a wurjadnoho počesćowanja buchu na wšelake wašnjo wuzběhnjene, wosebje prócowanjo a zasłužby wobeju knjezow na polu wědomosćow. (Katolski Posoł 1915)
- Hačruniž bě tute počesćowanjo njenadźicy přechwapiło wobydleri Baćońskeje šule, bě sebi knjez wyšši wučer sobustawy šulskoho předstojićerstwa k wječeri zdźeržał a mnohe přećelne a dobre słowo so hišće praji. (Katolski Posoł 1915)
- Knjezej wyššomu wučerjej přeje Baćońska wosada tež z tutym z połneje wutroby, zo by mnohe lěta w čiłosći ćěła a ducha wužiwał tute derje zasłužene počesćowanjo, a zo by so dopjelniło joho same, nutrne přećo, po tutym žiwjenju zarjadowany być do swěrnych wotročkow Knjezowych tam horjeka, kotrychž chce Knjez postajić nad wjele, dokelž běchu swěrni nad małym. (Katolski Posoł 1915)
- Skali za počesćowacu wupomoc, wjeledostojnomu knjezej fararjej B. (Katolski Posoł 1915)
- Jednota je hižo swoje želenjo wuprajiła w nawěštku w Posole, je dała dźeržeć spěwane Requiem w cyrkwi Našeje Lubeje Knjenje, hdźež je zemrěty telko lět skutkował, kotrež bě bohaće wopytane, a Jednota wopokaza jomu swoje počesćowanjo, hdyž so na tutej zhromadźiznje wšitcy přitomni pozběhnychu. (Katolski Posoł 1915)
- Hižo starc po ćěle, tola młodźenc po duchu je hač do poslednjoho časa wšě swoje wurjadne duchowne mocy wěnował swojomu horcolubowanomu ludej, z počesćowanjom a nutrnej dźakownosću zhladuje młódša generacija na narodny charakter, na njechabłacy stołp, kiž je swój hižo před wjacy hač šěsć lětdźesatkow rozrisany puć šoł, puć dźěła, boja a samo njedźaka. (Katolski Posoł 1915)
- Jara počesćowacej nekrologaj za našim Francom Kralom z pjera universitnoho lektora k. (Katolski Posoł 1915)
- W lubosći a z počesćowanjom Waš najpodwolniši We Łazu, 2. (Zejler)
- Za Carla Noacka wuskutkowa so tale naležnosć na jeho wuměłske wědomje kaž šokowa terapija, bě dźě w swojim žiwjenju hižo wulke počesćowanja nazhonił: Wuměłski zwjazk \'\'Die Kunst aller Zeiten\'\' (Dü 1919) wozjewi jeho twórby, město Berlin 1929 někotre nakupi, nowiny wozjewichu chwalby jeho wustajeńcow (na př. (Rozhlad 1998)
- Někotre počesćowanja so dočaka: Dósta Literarne myto Domowiny (1965), w Pólskej spožčichu jemu rjad Zasłuzony dla Kultury Polskiej (1970), dósta znamješko pólskeho zjednoćenstwa ZAIKS (1970), w kolektiwje so wuznamjeni z Mytom Ćišinskeho III. (Rozhlad 1998)
- Hurbana, Hodźu, Čerwjenja, Čulenja, basnikow fararjow Sładkowiča, Cholupku, zemjeměrca Rothu, rěčnikow bratrow Mudronjowcow a wjele druhich, ke kotrymž zhladowaše w lubosći a počesćowanju cyły młody słowakski wotrostk. (Dobrucky)
- Tam so jimaj slubjene wojerske počesćowanjo stanje, - a wěc je woprawdźe ze swěta. (Katolski Posoł 1913)
- Jako wěcywustojny w tutej branši budu so prócować, zo bych mje počesćowacym kupcam jenož ze solidnymi a dobrymi tworami posłužić mohł. (Katolski Posoł 1913)
- Z počesćowanjom 41] Ernst Mierisch. (Katolski Posoł 1913)
- Z počesćowanjom redakcija "Łužicy". (Katolski Posoł 1913)
Přełožki
[wobdźěłać]
|