swjedźenjować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

swjedźenjować

swjedźenjować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. swjedźenjuju swjedźenjujemoj swjedźenjujemy
2. swjedźenjuješ swjedźenjujetej (-taj) swjedźenjujeće
3. swjedźenjuje swjedźenjujetej swjedźenjuja (swjedźenjuju)
aspekt ip
transgresiw swjedźenjujo, swjedźenjujcy, swjedźenjowawši
prezensowy particip swjedźenjowacy
preteritowy particip swjedźenjowany
ł-forma swjedźenjował, swjedźenjowała, swjedźenjowało,
dual: swjedźenjowałoj, plural: swjedźenjowali (swjedźenjowałe)
werbalny substantiw swjedźenjowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. swjedźenjowach swjedźenjowachmoj swjedźenjowachmy
2. swjedźenjowaše swjedźenjowaštej swjedźenjowašće
3. swjedźenjowaše swjedźenjowaštej swjedźenjowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. swjedźenjujmoj swjedźenjujmy
2. swjedźenjuj swjedźenjujtej (-taj) swjedźenjujće
3. swjedźenjuj, njech swjedźenjuje swjedźenjujtej (-taj) njech swjedźenjuja (swjedźenjuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: swje-dźe-njo-wać

Wurjekowanje

IPA: su̯ʲedʑenʲou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne swjedźenjowaše je 1x dokładźene, swjedźenjowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Připóznać wšak so skutkowanje dźensnišeje swjedźenjowanskeje generacije dyrbi. (Rozhlad 1993)
Dokelž njemóžeše so w měsće "program z wjacorych přičin na žurli hotela ,,Město Budyšin 'prezentować a naposledk jenož žurhčka ansambla sama za trójne swjedźenjowanje zwosta, wona w poslednjej konsekwency postajowaca za móžny wobłuk poskićenjow. (Rozhlad 1992)
Wona tutu lěpšinu wuži a swjedźenjowaše a so schadźowaše dale, tež po wosudnym lěće 1937. (Rozhlad 1992)
Hdyž prěnjej dwaj předstajetej wotběh wěsteho róčnočasoweho dźěła, tči za třećim "zastarski" transportny srědk, za štwórtym, pjatym a šestym porno tomu móhłrjec "ludowe swjedźenjowanje". (Rozhlad 1999)
Tole žedźenje ze strachom naměšane: Kermuše su a Skaličansku z jeje swjedźenjowanjom a rejemi hižo zapasł. (A. Nawka)
Młody měsačk a sabat a druhe swjedźenje - njeznjesu dlěje tolc swjedźenjowanje! (Stary zakoń 1973)
By za wuwiće hornjo- kaž tež delnjoserbskeje lyriki spomožne było, byli tuta forma swjedźenjowanja w přichodźe k dobrej tradiciji rozrostła. (Rozhlad 1996)
Jeho poměr k zastaraćelej zamóženja - dźesać lětstaršem u nachwilnemu słužownikej Aureano - wurosće so k jednemu z tych přećelstwow, kotrež njetrjebaja ani skrućowanja přez słowa ani wobnowjenja přez zhromadne swjedźenjowanje. (Rozhlad 1996)
Tole swjedźenjowanje, tole \x82\ a jěsće! (Krawc)
Na předwječoru swjedźenjowanja dźěłaše wulka syła muži wobhladniwje w dešću, twarjachu tribunu, runje před swislemi našeho domu. (Wuhladko 2001)
Wučerpanosće nad swjedźenjowanjom a praweho gaelskeho wuhłódnjenja dla, kotrež pola nas njepřestawajcy zachadźa, njebě móžno rejowarjam pomoc poskićić. (Wuhladko 2001)
Tež hdyž nam smjerć telko chrobłych ludźi wza, swjedźenjowanje sylnje a wutrajnje pokročowaše, wšako bychmy so před prezidentom hańbowali, nic z cyłeje wutroby při gaelskej wěcy być. (Wuhladko 2001)
Při swjedźenjowanju zemrě wjele muži, kajkichž dźensa hižo njenadeńdźeš. (Wuhladko 2001)
Žona, hdyž to pytny, poda so za nim a wotklepa wšě jej znate městna Bacchusoweho swjedźenjowanja. (Wornar)
Wo zhromadnosćach a rozdźělach nastupajo kulturne swjedźenje něhdy a dźensa je so w nowinach hižo nadosć pisało a samo disertacije su so z tym zaběrali, čehodla w žiwjenju cyle bjez swjedźenjowanja njeńdźe. (Rozhlad 1994)
Mno-he wotpowědne podawki staj fotografaj "zwěčniłoj" - njech při hajenju nałožkow, při ludowuměłskim skutkowanju, swjedźenjowanju abo wukonjenju stareho rjemjesła. (Rozhlad 1990)
Nachadźeš tajke, kiž rěča (na bazy) za narodnu lemjenosć (drěmace skupiny, wotskazanja nowin, spad kulturnych zarjadowanjow), a maš druhe, kiž signalizuja přiběracu hibićiwosć (wjesne swjedźenjowanje, hajenje nałožkow, nazymske koncerty, prapremjera dźiwadła). (Rozhlad 1990)
Kaž zhonju, je "w swjedźenjowanju >Rozhlad< stajnje skromny był", "tohodla je tež moja gratulacija skromna, ale wutrobna. (Rozhlad 1990)
Wopačny jubilej wulce swjećili "Budyšin swjeći tón dźeń, na kotrymž bu wón před tysac lětami němski" hesło swjedźenjowanja wot 4. (Protyka 2001)
Wón běše do toho tójšto lět dawał w swojim lokalu składnosć serbskim gymnaziastam a narodnym prócowarjam so zetkawać, swjedźenjować a přihotować załoženje Maćicy Serbskeje. (Rozhlad 1997)
Na rozdźěl mojedla k bibliskemu ludej Židow wšak je swjedźenjowanje pola nas poměrnje młody nałožk. (Rozhlad 1991)


Přełožki[wobdźěłać]