wěnować
wěnować
wěnować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wěnuju | wěnujemoj | wěnujemy |
| 2. | wěnuješ | wěnujetej (-taj) | wěnujeće |
| 3. | wěnuje | wěnujetej | wěnuja (wěnuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | wěnujo, wěnujcy, wěnowawši |
| prezensowy particip | wěnowacy |
| preteritowy particip | wěnowany |
| ł-forma | wěnował, wěnowała, wěnowało, dual: wěnowałoj, plural: wěnowali (wěnowałe) |
| werbalny substantiw | wěnowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wěnowach | wěnowachmoj | wěnowachmy |
| 2. | wěnowaše | wěnowaštej | wěnowašće |
| 3. | wěnowaše | wěnowaštej | wěnowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | wěnujmoj | wěnujmy |
| 2. | wěnuj | wěnujtej (-taj) | wěnujće |
| 3. | wěnuj, njech wěnuje | wěnujtej (-taj) | njech wěnuja (wěnuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wě-no-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯ʲɪnou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wěnowaše je 171x dokładźene, wěnowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] poswjećić; poswjećeć; poswjećować; darić; darować
Přikłady:
- [1] Moje rjadki njech su wěnowane wšěm serbskim towarškam, mi znatym abo njeznatym. (Katolski Posoł 1915)
- Tute wuznamjenjenjo ma, kaž je nam znate, ćim wjetšu hódnosć a płaćiwosć, čim krótši čas je mjenowana sotra swoju nazhonitosć a wustojnosć tamnomu ćežkomu wójnskomu dźěłu samotneje chorosće dla wěnować mohła a čim žadnišo so tute wuznamjenjenjo miłosćiwym sotram wudźěleše. (Katolski Posoł 1915)
- Skónčnje wěnowaše knjez wyšši wučer Hila słowa k Bismarkowym 100-lětnym narodninam. (Katolski Posoł 1915)
- Muka, konrektor w Freiberku, štož předsyda z radosću wuzběhny a jomu słowa dźaka a lubosće wěnowaše dla joho njesměrnych zasłužbow wo nas Serbow, wobžarujo, zo so k joho počesćowanju wotmysleny a z dźěla hižo přihotowany koncert loni nazymu potom wójny dla njeje mohł wodźeržeć. (Katolski Posoł 1915)
- Rotzinger wopominaše pak tež ze zahorjenymi dźakownymi słowami tudomne tachantstwo a joho starosć za Serbski seminar w Prazy a joho chowancow, kotřiž tam swoju wědomosć dobywaja na němskim Małostronskim Pražskim gymnasiu a potom na starosławnej, sobu najstaršej němskej universiće, ale za jich zežiwjenjo pak so stara přede wšitkim tež tachantstwo a tu wosebje inspektor tamnoho seminara, nětkle knjez praelat senior Jakub Skala, kotromuž buchu wosebite słowa lubosće a dźakownosće wěnowane. (Katolski Posoł 1915)
- Na milijony hódne dary jara wšelakich wěcow buchu našomu wójskej wěnowane a swědča wo tutej woporniwosći. (Katolski Posoł 1915)
- Dalši čas wěnowachu žortej, hram, spěwej a druhej zabawje a tak chwatachu hodźiny, doniž so wječor přibliži a z nim čas wotchada. (Katolski Posoł 1915)
- A w tymle samsnym času, kotryž je tole widźał, je so bamž, a to dobrowólnje a bjez nućenja, dokelž hinak njechaše, na to dopomnił, zo je joho zastojństwo - wjercha měra a pokoja, a słowa rěčał, kotrež bychu zasłužiłe, zo bychu so nad portalemi wšitkich twarow błyšćiłe, kotrež su wěnowane sprawnosći. (Katolski Posoł 1915)
- Ze swjatej lubosću, z njewšědnej wustojnosću a z njewustawacej pilnosću wěnowaše so swojim dźěćom. (Katolski Posoł 1915)
- Tola tu ma so šerpatka wěnować tym, kiž su stawy a strowotu wostajili wonka na wojownišću, kiž škitachu nas z mječom před nawalom njepřećela. (Katolski Posoł 1915)
- Po móžnosći chcemy tež hišće we "Krajanu" jomu čestne wopomnjećo wěnować. (Katolski Posoł 1915)
- Hižo pjatk bu jomu přepodaty rjany keluch we baroknym stilu, kotryž jomu wěnowachu joho duchowni sobubratřa. (Katolski Posoł 1915)
- Hižo starc po ćěle, tola młodźenc po duchu je hač do poslednjoho časa wšě swoje wurjadne duchowne mocy wěnował swojomu horcolubowanomu ludej, z počesćowanjom a nutrnej dźakownosću zhladuje młódša generacija na narodny charakter, na njechabłacy stołp, kiž je swój hižo před wjacy hač šěsć lětdźesatkow rozrisany puć šoł, puć dźěła, boja a samo njedźaka. (Katolski Posoł 1915)
- Zbytny čas dnja bě hišće k wobhladowanju wjacorych lazaretow a wojerskich fabrikow wěnowany. (Katolski Posoł 1915)
- Jim wěnowaše předsyda čestne wopomnjećo a přitomni k jich česći postanychu. (Katolski Posoł 1915)
- Ze wšěmi mocami swojeje žiweje wohnjoweje powahi, z cyłej swojej młoduškej zahorjenosću wěnowaše so wón wótčinskomu dźěłu mjez swojim ludom. (Katolski Posoł 1915)
- Narodnomu hibanju na wsach wěnowaše Kral na stajnje swoju kedźbliwosć tež we "Łužicy", kotrejež redaktorstwo bě po Ćišinskim přewzał. (Katolski Posoł 1915)
- Duchowni wěnuja swoje mocy tež druhim strowym wojakam, na př. (Katolski Posoł 1915)
- Joho zbožu, kotrež kaž swoje wažach, so dospołnje wěnujo a miłosć a dobrotu sudnikowu znajo, wuliwach cyłu swoju wutrobu do swojeje rěče. (Katolski Posoł 1915)
- Derje rozemjo, zo swobodny wobchod z tworami bjez zadźěwkow njeje móžny, cyle so wěnujo starosći wo bratrow w polu, je wobydlerstwo doma wšitke mocy napinało k wotwobroćenju zhromadnoho stracha. (Katolski Posoł 1915)
- Wotrězk >>Wjetši sy a wjetše maš prawo<< je wěnowany hłownym wjerškam basnikoweje towaršnostneje kritiki, jeho wobskóržbje towaršnostneho porjada, hdyž so měri přećiwo předprawam zemjanow-lawow, politiskim wjertawkam-pikikowarjam, bojazliwym rewoluce- ram-wroblam, tresatym knježim wołam-słužobni- kam, njepopřejnym ortodoksnym kóčkam, ale tež hižo přećiwo nowemu (kapitalistiskemu) >>pjenjež- 175 nemu tyranstwu<< a jeho liškowskemu >>druhemu dychej<<. (Zejler)