wochlować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

wochlować

wochlować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. wochluju wochlujemoj wochlujemy
2. wochluješ wochlujetej (-taj) wochlujeće
3. wochluje wochlujetej wochluja (wochluju)
aspekt ip
transgresiw wochlujo, wochlujcy, wochlowawši
prezensowy particip wochlowacy
preteritowy particip wochlowany
ł-forma wochlował, wochlowała, wochlowało,
dual: wochlowałoj, plural: wochlowali (wochlowałe)
werbalny substantiw wochlowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. wochlowach wochlowachmoj wochlowachmy
2. wochlowaše wochlowaštej wochlowašće
3. wochlowaše wochlowaštej wochlowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. wochlujmoj wochlujmy
2. wochluj wochlujtej (-taj) wochlujće
3. wochluj, njech wochluje wochlujtej (-taj) njech wochluja (wochluju)

Ortografija

Dźělenje słowow: woch-lo-wać

Wurjekowanje

IPA: u̯okʰlou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne wochlowaše je 3x dokładźene, wochlowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] přewochlować

Přikłady:

[1] A tola smy w Serbach hižo něhdy měli serbske klankarstwo serbski klankar je ćahał po Łužicy, je šwikał a wochlował njedušnych ludźi wšěch druzin. (Njechorński)
Potom by wón najprjedy sej wućahnył ,,Serbske Nowiny`` a počał je zjawnje rozjimać a wězo tež to a tamne šćipać a wochlować. (Njechorński)
Tón jeho kopny, a pos wochlowaše z wopušu. (Brězan)
Ći maja město tuniki adjutanta z čornej aktowku, psy wochluja z kónčkom wopuše a šćowkaja přiklesk za knjezow swěta, wobhladaj sej tola jich frasy, praji Howling. (Brězan)
Z tutymi Awstričanami so wšak Stary Fryca sydom lět dołho wo Šlezisku wochlowaše. (Rozhlad 1993)
Tak dyrbjachu so ludźo, předźerki a wochlowarki, z Trutnowa do Budestec přesadźić, zo bychu w ,,Mechaniskej lenowej "předźerni dźěłali. (Rozhlad 1992)
Politiska zwada, naboženske zadźěranje, narodnostne šćuwanje a wosobinske wochlowanja su wuzamknjene. (Rozhlad 1999)
Za SLA pak je z lóštom husto tež w ptačokwasnych programach sobuskutkowała, we wochlowacych skečach so . (Rozhlad 1999)
Matka a jeho přiwuzny Pětř byštaj so zadźiwałoj, hdy byštaj słyšałoj, kak so nimale w samsnym času, hdyž měšćanski wučer w "Złotym worjole" swojich kutowych kolegow wochlowaše, tež bur w ćemjerćach zlě na nich wutřase. (Kubašec)
Słužowne holcy su dźěło přadli, kotrež su sej ze swojeho wosrjedka lenu, na burowym polu wusytym, wudobyli, same torhali, mokali, sušili, łamali, wochlowali, trěli a do kudźele wili. (Kubašec)
Kabaret scyła sylnje zastupjeny, při čimž móže so kaž Lipsčanskim tak tež Berlinskim "kabaretistam" wobkrućić šwarna porcija jewišćoweho talenta kaž tež nadarjenosć za spisanje skutkownych tekstow, kotrež wšak běchu po zmtčenej šablonje zhotowjene, to rěka, zo w swójskich rjadach ničo wochlować a šćipać njemějachu. (Rozhlad 1990)
Je časopis tutu rubriku wotstronił, abo je hěblakske wochlowace pjero wusakło? (Rozhlad 1990)
Kaž tež nic na mysl, zo móhło so w korčmje tež \x95 słownje tójšto žortneho, wochlowaceho, ludźi dźensa jimaceho lóštnje porjedźeć (snano skečowje). (Rozhlad 1990)
Zasakłu hłowu wochlować. (Radyserb)
Na štwórty tydźeń dyrbješe Pětr hić syno na łuku wochlować a lehny so tam do jeneho chopjenja. (Nedo)
Kašpork, tale lětstotki stara blazno-mudra klanka, tale tež pola Měrćina Nowaka Serbow drapu wochlowaca, jich škódnikow přimaca, słabosće a njedostatki w serbskich institucijach šwikaca, w połstatych lětach pak pola nas jako "njerealistiska" wutamana, ale bórze so zaso zadobywaca figura, hraje tež pola Měrćina Krawca dźěćom wotpowědujo zaso swoju rólu. (Rozhlad 1991)


Přełožki[wobdźěłać]

beat up

]] [[:en:beat up

(en)]]