wujězdźować
wujězdźować
wujězdźować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wujězdźuju | wujězdźujemoj | wujězdźujemy |
| 2. | wujězdźuješ | wujězdźujetej (-taj) | wujězdźujeće |
| 3. | wujězdźuje | wujězdźujetej | wujězdźuja (wujězdźuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | wujězdźujo, wujězdźujcy, wujězdźowawši |
| prezensowy particip | wujězdźowacy |
| preteritowy particip | wujězdźowany |
| ł-forma | wujězdźował, wujězdźowała, wujězdźowało, dual: wujězdźowałoj, plural: wujězdźowali (wujězdźowałe) |
| werbalny substantiw | wujězdźowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wujězdźowach | wujězdźowachmoj | wujězdźowachmy |
| 2. | wujězdźowaše | wujězdźowaštej | wujězdźowašće |
| 3. | wujězdźowaše | wujězdźowaštej | wujězdźowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | wujězdźujmoj | wujězdźujmy |
| 2. | wujězdźuj | wujězdźujtej (-taj) | wujězdźujće |
| 3. | wujězdźuj, njech wujězdźuje | wujězdźujtej (-taj) | njech wujězdźuja (wujězdźuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wu-jěz-dźo-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯ui̯ʲɪzdʑou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wujězdźowaše je 1x dokładźene, wujězdźowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wujěć; won jěć; won jězdźić
Přikłady:
- [1] Zběrachmy běrny, ja z małej mašinu wujězdźowach rynčki, horje a dele. (Brězan)
- Hač do hód a pozdźišo ju wujězdźowachu. (Krawc)
- Serbscy křižerjo ze wšitkich dworow na jutrownych konjach wujězdźuja. (Ćišinski)
- Ze skřidlenym jemu słowom wotmołwi mać pak: >>Jeho dla mi nječiń sebi starosće, wěsće ma winy, "zo dojěł šće mi do dwora njej', Wšak na pohončistwo 'wusteja so, zo mjez hólcami kołowokoło nima, 60 kiž by wujězdźować so mi z nim móhł. (Ćišinski)
- Wot tam, hdźež bě hłowna móc šleskeje wobsadki zaměstnjena, skušerjo wšědnje a kóždu hodźinu z lěhwa wujězdźowaćhu, wšě Bjedrićhowe pohiby wobkedźbowachu a poselstwa běžnje do rakuskeho lěhwa nošaćhu, mjez sobu so na wujězdźenej, šěrokej dróze z Wrócławja do Lipska zetkujo - abo tež po lěsnych pućikaćh, hdźež lěsa bě a pósłojo jón znajaćhu. (Kubašec)
- A móžno, zo nětko Hosćisławej tajke spomnjenja hłowu mućachu, hdyž přihladowaše, kak so po dworje wojownicy z hlebijemi wujězdźowachu a kłoki sćelechu tam a sem. (Zalěski)
- Hlej, wěš so hišće dopomnić, hdyž sej tu jako hólčecaj při rěce hrajachmoj, hdźež tu prudła na ryby mjetachmoj, na wudry stajachmoj a z čołmom so wujězdźowachmoj. (Zalěski)
- Štóž je dotal Wusinskich tamał, budźe pak jich wutrobnje wobžarować, hdyž słyši, zo běchu runje ći, kotřiž jich najhrubišo chłostachu, najwjetši njedočinkojo a dźesać króć wjetši wujězdźowarjo hač popjera, sele a wuherskeho winka slědni wbozy wusinscy panikojo. (Zalěski)
- Pěknje chcemy sebi tu z nimi pokwasować a po dworje wujězdźować na ryćerske wašnje, zo žadyn z nich Wusinsku wjace njewohlada. (Zalěski)
- Prěni winychu so hižo daloko prědku do lěsneho puća, hdyž posledni hakle z wrotami wujězdźowachu. (Zalěski)
- Prawje tak, my chcemy so lěpje zeznać, chcemy z Hrabowskimi wujězdźować na Dołhobrodačow, na Skandow, na Frankow a na Włochow. (Zalěski)
- Mjedźany klinkot napjelnjowaše wšitkón powětr a kaž něhdy mječe w bitwje a na wujězdźowanskim polu hlebije, tak brinčachu hižo z městnami kosy na łukach a zahonach. (Zalěski)
- Jan wšitko rjadowaše, susodow k wjesołym wječerjam přeprošowaše, maćeri přec rěčeše, zo dyrbi prawje dobre warić, nanej do wina chodźeše, najlepšej konjej přahaše a z Hertu dźeń jako dźeń wujězdźowaše. (Katolski Posoł 1911)
Přełožki
[wobdźěłać]
|