wuklukować
wuklukować
wuklukować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wuklukuju | wuklukujemoj | wuklukujemy |
| 2. | wuklukuješ | wuklukujetej (-taj) | wuklukujeće |
| 3. | wuklukuje | wuklukujetej | wuklukuja (wuklukuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | wuklukujo, wuklukujcy, wuklukowawši |
| prezensowy particip | wuklukowacy |
| preteritowy particip | wuklukowany |
| ł-forma | wuklukował, wuklukowała, wuklukowało, dual: wuklukowałoj, plural: wuklukowali (wuklukowałe) |
| werbalny substantiw | wuklukowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wuklukowach | wuklukowachmoj | wuklukowachmy |
| 2. | wuklukowaše | wuklukowaštej | wuklukowašće |
| 3. | wuklukowaše | wuklukowaštej | wuklukowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | wuklukujmoj | wuklukujmy |
| 2. | wuklukuj | wuklukujtej (-taj) | wuklukujće |
| 3. | wuklukuj, njech wuklukuje | wuklukujtej (-taj) | njech wuklukuja (wuklukuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wu-klu-ko-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯uklukou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wuklukowaše je 0x dokładźene, wuklukowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wuklukać; klukać; žimać; cycać; wucycać
Přikłady:
- [1] Hišće dźensa hańbuju so tajkeho wuklukowanja wuměłskich darow dla. (Njechorński)
- Je před 95 tym lěto přebywał w nawječornej Němskej, hdźež je nazhonił a přećerpjał wuklukowarstwo na knježim kuble. (Njechorński)
- Potom je přišła ta dołha, dołha struchła doba, hdyž cuzy kralojo-rubježnicy serbski lud do krwě krjudowachu a wuklukowachu. (Njechorński)
- I9I7 so wuswobodźi wot drapy přižiwcow a wuklukowarjow. (Njechorński)
- Dźensa wo skutkach a wuskutkach teje myslički sonja a za nimi žedźa miliony a sta milionow ludźi, stonacych hišće pod kwaklu złeje mocy, kotraž jich tepta, wuklukuje, sponižuje a jim zawobaruje přistup k rjanemu, radostnemu, swětłemu žiwjenju. (Njechorński)
- Wězo budźeja tu a tam bagry so dobywać do zemje, zo bychu wudobywałe to čorne złoto, tola nic na wužitk horstki wuklukowarjow, ale na wjetšik cyłeho luda. (Njechorński)
- Chinskaj přećelej staj nam powědałoj, kak je chinski lud roboćanow wotbył swojich kublerjowpijelcow a chcyštaj zhonić, kak je serbski wjesnjan wukadźił swojich wuklukowarjow, cuzych knježkow. (Njechorński)
- Wulce sej amerisku techniku 197 chwaleše, rozhorjeny pak rozprawješe wo njepředstajomnym wuklukowanju dźěławeho luda a wo žiwjenju čornuchow, kiž žiworjachu bjez prawa a škita -- runje tak kaž běchu žiworili pod nacijemi do Němskeje zawlečeni pólscy a sowjetscy dźěłaćerjo. (Brězan)
- Holca z błuznu přeco hišće rěčeše wo dźěłaćerjach, wo mzdźě, wo kapitalistach, wo wuklukowanju, wo klasowym wojowanju. (Brězan)
- Přez nóc je wón dóšoł k přeswědčenju, zo je wón njehanbićiwy kapitalist, wuklukowar, rakowina w ćěle towarstwa, a nětkole wón sam sebje z mjasa towarstwa rěza a chce być chudy muž. (Brězan)
- To njeńdźeše po marxistiskej teoriji w samoběhu, ale zakoniće přez wědome jednanje wuklukowanych klasow. (Rozhlad 1991)
- Město kaž Budyšin njeměješe wuklukowanje radnych wjeskow trěbne. (Rozhlad 1992)
- Něhdy wuklukowani a poniženi su so stali runo-prawni. (Rozhlad 1999)
- Wulki słowjanski bratr zašćěpi so nam do mozow jako, kaž so praješe, "garant měra na swěće" w boju přećiwo, ja cituju, cěmnym mocam imperialistiskich wuklukowarjow". (Rozhlad 1996)
- Krabat a Reissenberg staj nazhoniłoj: Čłowjestwo pak zhromadnje zahinje pak zhromadnje přežiwi; rozumne hižo njeje, štož potłóčowanej klasy słuži, klasy wuklukowarjow škodźi - ale rozumnosć poruča kompromis rozumnych - Reissenbergow a Krabatow. (Rozhlad 1996)
- Zejlerjowe fabule měrja so hłownje na historisko-towaršnostne hibanja a změny časa doma, w serbskej realiće, a słušeja tak do arsenala brónjow serbskeho ludu w jeho boju přećiwo priwilegijam feudalnikow a powostankam potłóčowanja a wuklukowanja z časa pózdnjeho feudalizma, wone budźa a kruća sebjewědomje serbskeho burstwa, kotrež nic naposledk ze Zejlerjowych fabulow sej wuwědomja swoje prawa, směć so nastajić na puć z chudoby do žiwjenja čłowjeskeje dostojnosće. (Zejler)
- Za tutón zaměr wosebje wudawana nowina "Der St\ molowaše Židow w najgrawoćiwišich karikaturach; winowaše jich wuklukowanja, jebanstwa, njehornosće, haj, samo mordarstwa. (Kmjeć, Grojlich)
- Přičina za nastaće klasow bě tež w Egyptowskej wutworjenje priwatneho swójstwa na produkciskich srědkach, kotrež zmóžni wuklukowanje čłowjeka přez čłowjeka 24i Karl Wulki (dźensa: Korla Wulki) romski kejžor (742--Bi4) l. (Ćišinski)
- So za pomazku naćahuja a za twarožkom ruki wšě, a piwo z blešow wuklukuja, wšak we žně trubić kóždy wě. (Ćišinski)
- Hač njewozmu so Serbam subwencije za kulturu, kotrež su sej zasłužili a kotrež maja dóstać, njewotwisnje wot toho, kajke knježerstwo abo stat w Němskej wobsteji, mjenujcy k wotpłaćenju historiskeho dołha za wuklukowanje, germanizowanje a wusydlenje z wjesnych starodawnych sydlišćow? (Rozhlad 1990)
- Awtor předležaceje publikacije zaběra so jako stawiznar hižo zdawna z problematiku wudobywanja brunicy w Srjedźnej a Delnjej Łužicy a wot toho zawinjenymi přeměnjenjemi w krajowobrazu našeje domizny, ale tež z tym zwisowacej socialnej stronu serbskeje ludnosće wonych kónčin, z wojowanjom serbskich a němskich hórnikow přećiwo wuklukowanju přez kapitalowych předewzaćelow. (Rozhlad 1990)
Přełožki
[wobdźěłać]
|