zasadźować so

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

zasadźować so

zasadźować so(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. zasadźuju zasadźujemoj zasadźujemy
2. zasadźuješ zasadźujetej (-taj) zasadźujeće
3. zasadźuje zasadźujetej zasadźuja (zasadźuju)
aspekt ip
transgresiw zasadźujo, zasadźujcy, zasadźowawši
prezensowy particip zasadźowacy
preteritowy particip zasadźowany
ł-forma zasadźował, zasadźowała, zasadźowało,
dual: zasadźowałoj, plural: zasadźowali (zasadźowałe)
werbalny substantiw zasadźowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. zasadźowach zasadźowachmoj zasadźowachmy
2. zasadźowaše zasadźowaštej zasadźowašće
3. zasadźowaše zasadźowaštej zasadźowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. zasadźujmoj zasadźujmy
2. zasadźuj zasadźujtej (-taj) zasadźujće
3. zasadźuj, njech zasadźuje zasadźujtej (-taj) njech zasadźuja (zasadźuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: za-sa-dźo-wać so

Wurjekowanje

IPA: zasadʑou̯aʧ sɔ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne zasadźowaše je 29x dokładźene, zasadźowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] zasadźić so; zasadźeć so; nałožić so; nałožować so; rěčeć; zastupować; zakitować; wojować; angažować so; na čeji bok so stupić; na čeju stronu so stupić; zakitać; zastajić so; zastajeć so

Přikłady:

[1] Narunajomny mechanizm, kotryž Neuhaus zasadźowaše. (Krawža)
Zdaše so mi być general we wulkej bitwje, hdźež zasadźuje bataljony pěšich, tanki a lětadła a wobličuje jich wuskutk a je duchowne srjedźišćo wšěch akcijow. (Krawža)
Ach, blidar, kiž je swjećatka za škleńcu zasadźował, je wjacy rozemił, hač "wumjełc", kiž je wobraz narysował, nabarbił. (Katolski Posoł 1914)
Ale wšě swoje energije zasadźuje za zwoprawdźenje swojich špatniskich wotpohladow. (Ćišinski)
Na to so Muka znowa za basnika a dedikaciju jeho baladow zasadźowaše (přir. (Ćišinski)
Wón njećerpješe znapřećiwjenja we wěcach, wo kotrychž prawosći přeswědčeny, a sam so za nje zasadźowaše, njedźiwajo při tym na wopory a sćěhi. (Ćišinski)
Za nje so zasadźujemy, a byrnjež naše towaršnostne poměry jim zasadnje polěkowali, trjebamy za to a runje tohodla dźensa čim wjetšu njesćerpnosć, kuražu a njenaprošnosć. (Čitanka 10. lětnika 1990)
Třěšny zwjazk Serbow, Domowina, je z přewzaćom nošerstwa swoju zamołwitosć za dźěłowy wobłuk institucije dokumentował we wokomiku, hdźež hrožeše přez konstelaciju mocow a zajimow w Załožbje za serbski lud strach, zo so hižo nichtó wjace połowansce za spjelnjenje tajkich nadawkow zasadźował njeby. (Rozhlad 1994)
Hdys a hdys je so woprawdźe za Serbow zasadźował, tak na přikład w lěće 1881, hdyž runaše Imišej puć k jednanjam z pruskej ministerialnej běrokratiju. (Rozhlad 1994)
Mrózak njeje jenož we wosadźe tójšto pohi- bował, ale zasadźowaše so na mnohich polach tež za serbske naležnosće. (Rozhlad 1994)
Pilnje zasadźowaše wón wšě swoje mocy a dokonjanosće jako wučomnik za tuto lube powo- łanje. (Rozhlad 1994)
Po nawróće z wójnskeje jatby zasadźowaše wón wšě swoje mocy za nowe, rjeńše a hódniše žiwjenje holanskich Serbow. (Rozhlad 1994)
Njeje legitimne porokować Imišej, zo je so wón za politiku Bismarcka zasadźował. (Rozhlad 1994)
So za jeje zdźerženje zasadźować, pak w swojim času zwažliwa wěc. (Rozhlad 1994)
Dźensa widźu tónle cyły wuwićowy proces w Złyčinje takle: Dokelž ekonomiske potrěbnosće za serbske žiwjenje we wsy hižo njeběchu, by pod tajkimi wuměnjenjemi sylna institucija trěbna była, kotraž by, wuski serbski wobłuk přesahujo, so ze wšej mocu za serbsku wěc zasadźowała, kotraž by so wot wjetšiny serbskeho luda přijała a takle stworiła moraliski podłožk za skutkowanje jako Serb, haj kotraž by samo wuskutkowała wěsty moraliski ćišć w tutym směrje, kaž na př. (Rozhlad 1994)
Mjeztym zo je mój nan za was wojował, swoje žiwjenje zasadźował, was wuswobodźił z ruki Midiana, sće so wy dźensa přećiwo domej mojeho nana zběhnyli, jeho synow morili, sydomdźesat muži na jednym kamjenju, a nad předstojnikami Sichema zasadźili Abimelecha jako krala, syna jeho słužownicy, dokelž je wón waš bratr. (Stary zakoń 1976)
Za čas swojeho skutkowanja tu w Komorowje je so jara za spěchowanje narodneho serbskeho žiwjenja zasadźował. (Protyka 2001)
W dźensnišej medicinje zasadźuje so rozdrjebjena dubowa skora přeco hišće tam, hdźež su kipjace rany, při lišawje, wopalenjach, ekcemach a kóžnym hribje. (Protyka 2001)
Pomoc při jeje wozrodźenju je mi wutrobity nadawk, za kotryž so dale wšědnje po swojich mocach zasadźuju. (Protyka 2001)
Runje tak kaž naš awtor protyki Antonin Vlk z Mělnika, kiž so hižo lětadołho zasadźuje za wzajomne čěsko-serbske styki mjez šulskej dźěćinu, je tež PhDr. (Protyka 2001)
Woni wšitcy běchu přiwisnicy idejow rozswětlerstwa a zasadźowachu so za zhromadne dźěło Němcow a Serbow. (Rozhlad 1992)


Přełožki[wobdźěłać]