ćěłozwučować
ćěłozwučować
ćěłozwučować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | ćěłozwučuju | ćěłozwučujemoj | ćěłozwučujemy |
| 2. | ćěłozwučuješ | ćěłozwučujetej (-taj) | ćěłozwučujeće |
| 3. | ćěłozwučuje | ćěłozwučujetej | ćěłozwučuja (ćěłozwučuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | ćěłozwučujo, ćěłozwučujcy, ćěłozwučowawši |
| prezensowy particip | ćěłozwučowacy |
| preteritowy particip | ćěłozwučowany |
| ł-forma | ćěłozwučował, ćěłozwučowała, ćěłozwučowało, dual: ćěłozwučowałoj, plural: ćěłozwučowali (ćěłozwučowałe) |
| werbalny substantiw | ćěłozwučowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | ćěłozwučowach | ćěłozwučowachmoj | ćěłozwučowachmy |
| 2. | ćěłozwučowaše | ćěłozwučowaštej | ćěłozwučowašće |
| 3. | ćěłozwučowaše | ćěłozwučowaštej | ćěłozwučowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | ćěłozwučujmoj | ćěłozwučujmy |
| 2. | ćěłozwučuj | ćěłozwučujtej (-taj) | ćěłozwučujće |
| 3. | ćěłozwučuj, njech ćěłozwučuje | ćěłozwučujtej (-taj) | njech ćěłozwučuja (ćěłozwučuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
ćě-ło-zwu-čo-wać
Wurjekowanje
- IPA: ʧeʲu̯ɔzu̯uʧou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne ćěłozwučowaše je 0x dokładźene, ćěłozwučowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] turnować; sportować
Přikłady:
- [1] Načolnik tych jutrownych wódnikow běše stary wupruwowany ,,Sokoł``, jako wobrotny a wušikny 71 ćěłozwučowar znaty a sławny po wšěch Serbach. (Njechorński)
- Jan je štyri króć w žiwjenju lećał \x96 sobu ličena je tale jězba do Karthaga \x96, z toho dwójce přez pruwowanja na wysokej šuli za ćěłozwučowanje a sport a jónu z nasypa w skale. (Koch)
- Naši bohojo Swantowit, Radegast a Prowe, kotrymž tež jako studenća stawiznow, ćěłozwučowanja a žurnalistiki swěrni wostachmy, běchu dokonjeli, zo zhromadnje w jednym a tym samym času na jednu a tu samu uniwersitu přińdźechmy, w jednym internaće bydlachmy a skónčnje tež do jedneje stwy zaćahnychmy. (Koch)
- Janowe wopisanje łužiskospecifiskeho ćěłozwučowanja dwacetych a třicetych lět, kotrež wón jako heroiski antifašistiski a patriotiski bój skałarjow a małych burow wudawa, njejsu praktiske přepruwowanje wobstali, rjekny docent. (Koch)
- Janowe předstajenje \x82\ woneho wot dźěłaćerjow a burow wunamakaneho ćěłozwučowanskeho narjada, na kotrymž běchu přećiwo fašistam zwučowali, wopokaza so jako bjeze wšeho wěrje podobne, dokelž bě posudk z Drježdźan na někotre fakty pokazał, kotrež so z Janowymi kryjachu. (Koch)
- Křiže, kiž w swojej nahej runoprawosći na črjódku ćěłozwučowacych dźěći dopominachu, wabjachu k sebi. (Koch)
- Porik přesta rejować, hdyž Jakub ze swojej desku na koleskach nimo njeho šuskny a na hornju kromu železneho płota skoči, kiž dwór wot ćěłozwučowarnje dźěleše. (Koch)
- Tak na přikład zymske wuwučowanje w dalekubłanskej šuli (Fortbildungsschule), wuwučowanje w ručnych dźěłach a w lěću ćěłozwučowanje. (Rozhlad 1993)
- Jako sobustaw "šulerskeho towarstwa ,,Włada wopytowach studentske ß ćěłozwučowanja ,,Sokoła pod nawodom Jana 'Meškanka a Měrćina Mjeltki na Hornčerskej, zhromadźizny "katolskeje Jednoty ze staršimaj w Kolpingowym domje na "Garbarskej a spěwanske a rejwanske wječorki ,,Nadźije na 'žurli Serbskeho domu. (Rozhlad 1992)
- Mudra Wustajeńca wo serbskim póstownistwje Wokrjesny ludowědny muzej w sewjeročěskim měsće Českä Lipa zarjadowa hromadźe z ćěłozwučowanskej jednotu Sokoł w domje muzeja "wustajeńcy ,,Serbske póstownistwo a ,,Sewjeročěski Sokoł. (Rozhlad 1992)
- Nazymu lěta 1919 zastupi Šleca jako zwučowacy sobustaw "do Čěskeje ćěłozwučowanskeje organizacije ,,Sokoł w Praze. (Rozhlad 1992)
- Zaćišće, kotrež sej młodźi Serbja z Prahi a ze zlěta sobu domoj wzachu, běchu tak mócne a skutkowne a trajne, zo móžeše Šleca hižo nazymu samsneho lěta hromadźe z redaktorom Markom Smolerjom a redaktorom Janom Skalu załožić w Budyšinje prěnju serbsku sokołsku ćěłozwučowansku jednotu. (Rozhlad 1992)
- K šulskemu twarjenju słušeše tež ćěłozwučowarnja a wulki dwór a małe zelenišćo k přechodźowanju na přestawkach. (Rozhlad 1992)
- Mjez hłownym wučbnym twarjenjom (z bydlenjomaj za rektora a domownika) a ćěłozwučowarnju njebě najprjedy žaneje kryteje chódby kaž dźensa, tu su hakle po druhej swětowej wójnje přitwarili. (Rozhlad 1992)
- Pjatk mějachu ćěłozwučowanje. (Młynkowa)
- Ale z třećej wisaše hižo w powětře, z wupřestrěnymaj rukomaj, kaž by na kružkach w ćěłozwučowarni wisał. (A. Nawka)
- Leńšec mać pak měnješe, zo je šata přeškoda za wječorne reje w šulskej ćěłozwučowarni. (Brězan)
- Popołdnju změjemy 29 ćěłozwučowanje. (Brězan)
- Wón spyta, štož nanej na stawje, nahladnosći a pjenjezach pobrachowaše, narunać z tym, zo bu najzmužićiši ćěłozwučowar rjadownje a najchrobliši nawjedowar při wšěch hólčich hłuposćach. (Brězan)
- Při tym ma w ćěłozwučowanju hišće jedynku. (Brězan)
- Rjadownja na dworje za ćěłozwučowarnju łakaše, hdy so Pejkwadrat zjewi. (Brězan)
Přełožki
[wobdźěłać]
|