dostudować
dostudować
dostudować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | dostuduju | dostudujemoj | dostudujemy |
| 2. | dostuduješ | dostudujetej (-taj) | dostudujeće |
| 3. | dostuduje | dostudujetej (-taj) | dostuduja (dostuduju) |
| aspekt | p | ||
| transgresiw | dostudujo, dostudujcy, dostudowawši | ||
| prezensowy particip | dostudowacy | ||
| preteritowy particip | dostudowany | ||
| ł-forma | dostudował, dostudowała, dostudowało, dual: dostudowałoj, plural: dostudowali (dostudowałe) | ||
| werbalny substantiw | dostudowanje | ||
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | dostudowach | dostudowachmoj | dostudowachmy |
| 2. | dostudowa | dostudowaštej | dostudowašće |
| 3. | dostudowa | dostudowaštej | dostudowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | --- | dostudujmoj | dostudujmy |
| 2. | dostuduj | dostudujtej (-taj) | dostudujće |
| 3. | dostuduj, njech dostuduje | dostudujtej (-taj) | njech dostuduja (dostuduju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
do-stu-do-wać
Wurjekowanje
- IPA: dɔstudou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne dostudowaše je 0x dokładźene, dostudowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Zamołwići za swjedźeń běchu młodźi Serbja, kotřiž tajki wulki a wažny podawk za serbsku studowacu a dostudowanu generaciju prěni raz nawjedowachu. (Rozhlad 1993)
- Sym dostudował psychologiju ze zaměrom na teoriju, studował tež filozofiju a trochu estetiku. (Rozhlad 1992)
- Wjele nadźijepołnych a w kćějacyrn žiwjenju stejacych studowacych a dostudowanych młodych Serbow běše we wójnje zahinyło. (Rozhlad 1992)
- Nawoda 'kružka bě runje dostudowany Helmut Jenč, hlowny organizator běch ja. (Rozhlad 1992)
- SNM-towarška Brandec"<, zahaji Heiner swjatočnje a nic bjez bojosće, ">wo tebi du rěče, zo chceš do zapada, zo maš tam přećela a zo nochceš dostudować. (Młynkowa)
- Wotwažuju, přemysluju wo wšěm pro a kontra, wobličam, wobhonjam so \x96 a w našim Bjarnaće dźě mam hižo dobreho poradnika, a hdyž wón dostuduje, změju w nim hišće lěpšeho radźićela. (A. Nawka)
- W chěži so hłosy słyšeć dachu, z kuchnje jim witanja wotmołwjachu, a tež zahrodnik postany, zo by hosćom do chěže napřećo chwatał, Pětr so wjeseleše, zo budźe so bywšemu Budyskemu kapłanej jako hotowy wučer předstajić móc, ,Čin, čiń, zo dostuduješ`, je tón jemu často rjekł, hdyž je so z nim zetkał, ,my trjebamy wučerjow nuznišo hač wučencow, Wšón lud ma so kubłać, doniž jón tež Němcy za połnohódny njespóznaja. (Kubašec)
- Njech dźě zhonja, zo jenož tajki wotlěpjerski njedostudowany pomocnik njejsy! (Kubašec)
- Josef Pata, kiž w Lipsku nětko dostuduje, swjatki ke mnje přijědźe. (Ćišinski)
- Čitar zeznaje jeho jako młodeho dostudowaneho lěkarja w Lipsku, dožiwi Jakubowe a Edelblutowe přihoty na jeho ćěkanje, poslednjej dnjej jeho přebywanja w ruskej zemjanskej swójbje, njewočakowane zetkanje z bratrom a skónčnje zbožowny nawrót wobeju do ródneje wsy. (Ćišinski)
- Čłonojo móžachu tež njestudowacy Serbja być, tež ći, kotřiž běchu hižo dostudowali, woni wostachu wonkowni<< čłonojo. (Ćišinski)
- Lědy sy dostudował a hižo maš na přećelne poručenje, rektorowe a dekanowe, tajkule słužbu, tajkele čestne zastojnstwo, w kotrymž pódla teho tež šwarnje k pjenjezam dźe, lědy dostudował a hižo druhi lěkar při Lipsčanskej chorowni. (Ćišinski)
- Jakub w Budyšinje gymnazij dostudowa a potom so do Lipska pušći, zo by tam na lěkarstwo studował. (Ćišinski)
- Mojedla njech potom k profesoram leći, mi ničo wotehnać njemóža, wšako mi trjeba njeje, w Lipsku dostudować. (Ćišinski)
- Stało je so to w starych časach, jako so za wučerjow přistajachu wusłuženi wojacy, šewcy, krawcy abo druzy rjemjeslnicy, scyła trochu z kolijow wuskočeni mužojo, tež stari studenća, kiž njeběchu dostudować móhli abo chcyli. (Wićaz)
- R\ kiž bě teologiju dostudował. (Rozhlad 1990)
- Na to bě hordy, tola starosćeše so wo přichod, přetož ći aktiwni studenća hotowachu so po dostudowanju woteńć: (Rozhlad 1990)
- W Prazy dostudowa gymnasium a lěkarstwo, hdźež spózna čěsku literaturu, wosebje poesiju; tu docyła tak přiwukny k čěskomu žiwjenju, zo so rozsudźi, so w Čechach zasydlić. (Katolski Posoł 1916)
- Dźěłaše lěto w zawodźe, zo by sebi pjenjezy zasłužił a zo by móhł dostudować. (Rozhlad 1998)
- Duchownstwo dostudowawši so wón 1878 do Klětnoho za duchownoho powoła. (Katolski Posoł 1911)
- Doniž njedostudowachu młodźi serb- scy wědomostnicy, bě Alfred Krawc medijam a nakładnistwu takrjec wěcywustojny za serbske tworjace wuměłstwo, wustajeńcy, filmy. (Rozhlad 1994)
Přełožki
[wobdźěłać]
|