překřižować

překřižować

překřižować(hornjoserbšćina)

werb

wosoba	singular	dual	plural
1.	překřižuju	překřižujemoj	překřižujemy
2.	překřižuješ	překřižujetej (-taj)	překřižujeće
3.	překřižuje	překřižujetej (-taj)	překřižuja (překřižuju)

aspekt	p/ip
transgresiw	překřižujo, překřižujcy, překřižowawši
prezensowy particip	překřižowacy
preteritowy particip	překřižowany
ł-forma	překřižował, překřižowała, překřižowało, dual: překřižowałoj, plural: překřižowali (překřižowałe)
werbalny substantiw	překřižowanje

preteritum
wosoba	singular	dual	plural
1.	překřižowach	překřižowachmoj	překřižowachmy
2.	překřižowa(še)	překřižowaštej	překřižowašće
3.	překřižowa(še)	překřižowaštej	překřižowachu

imperatiw
wosoba	singular	dual	plural
1.	---	překřižujmoj	překřižujmy
2.	překřižuj	překřižujtej (-taj)	překřižujće
3.	překřižuj, njech překřižuje	překřižujtej (-taj)	njech překřižuja (překřižuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: pře-kři-žo-wać

Wurjekowanje

IPA: pʃekʃiʒou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne překřižowaše je 1x dokładźene, překřižowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] prěčić; přeprěčić

Přikłady:

[1] Zestupachu so do koła, dźeržachu so z překřižowanymi rukami za chribjetom a chodźachu přestupujo dokolesawokoło. (Koch)

Wutworichu koło, dźeržachu so z překřižowanymi rukami na chribječe, kročachu teptajo a měnjachu stupy. (Koch)

Potom stupi wón na rolu, přeměri ju w hadźacej liniji wot delnjeje do hornjeje mjezy a překřižowa skónčnje swój slěd wosrjedź role. (Brězan)

Hdyž so wšelakore a napřećiwne aspekty a motiwy na wšelakich runinach ruma a časa překřižuja, je to zdobom realistiske fiksěrowanje woprawdźitosće a wuměłske rozrisanje swójskich žiwjenskich nazhonjenjow (na přikład w l2. (Rozhlad 1997)

Kazulka, najmłódša słužowna, jim po skibach dawaše, krajo srěni tykanc na čistym, woćesanym blidźe z překřižowanymi nóžkami, kotrež běchu z wjelba na dwór donjesli, zo jim dźěći w chěži na puću stali njebychu. (Kubašec)

Kóčka so widźomnje njerady wothorbi, ale njezwěri sej, holcy so spjećować, zawróći so, dźěše pomału k wuskemu, niskemu blidku z překřižowanymi nóžkami a skoči k holcy, na někajkej deskowanej podłoze za blidom klečacej, kaž by ju před nadpadom wobarać chcyła. (Kubašec)

Krystof steješe z překřižowanymaj nohomaj a złochćenymaj rukomaj wo wrota zlehnjeny. (Wornar)

Suchi so wobroći a widźeše, kak Krystof, kaž bjez zajima, ruce překřižujo, we ławce sedźeše. (Wornar)

Na chribjeće ležo z překřižowanymaj nohomaj a z husacej kwětku w hubje, paseše toho nukla. (Wornar)

Nimo toho njeby z tym dóšło k wospjetowanjam abo znajmjeńša k překřižowan- jam, dokelž dźě běchu repre- zentatiwni zastupjerjo serbskeho pismowstwa runočasnje tež wo- dźace wosobiny narodneho hi- banja. (Rozhlad 1994)

Jedne překřižowanje bu nimo toho wot L. (Rozhlad 2000)

Baskowka sedźeše před Hanu, z překřižowanymaj nohomaj a rukomaj w zakach cholowow. (Mětowa)

Dołhi čas běše w Francózskej, pozdźišo w Ruskej a skónčnje překřižowa sobu Serbisku, hdźež swojomu wotdźělej wjele jako tołmač słužeše a měješe často kwartěry a druhe wěcy z tamnym ludom wujednać. (Katolski Posoł 1916)

V Zboka dróhi, wjeduceje ze Šleskeje na Durinsku a něšto sahow k ranju, hdźež překřižowaše tuta zastarska dróha rěku Módłu, ležeše w płonym kraju za lěsom samotne twarjenje, w kotrymž stary kowar Topor z pjećimi synami a jeničkej dźowku Mědonku bydleše. (Zalěski)

Běše-li pak so Dobiboj w lěsu wot njeje wotsalił, wołaše wona strachoćiwje za nim, běše-li so Dobibojej wostudźiło honić, běše so tež jej zdobom wostudźiło, ćehnješe-li Dobiboja dele k rěce, zo by na swojim lochkim čołmje žołmy překřižował, spěšnje kaž leći šip z proka, rjekny Jelenja, zo je tež jeje najwjetše wjeselo z čołmikom jězdźić. (Zalěski)