popušćować
popušćować
popušćować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | popušćuju | popušćujemoj | popušćujemy |
| 2. | popušćuješ | popušćujetej (-taj) | popušćujeće |
| 3. | popušćuje | popušćujetej | popušćuja (popušćuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | popušćujo, popušćujcy, popušćowawši |
| prezensowy particip | popušćowacy |
| preteritowy particip | popušćowany |
| ł-forma | popušćował, popušćowała, popušćowało, dual: popušćowałoj, plural: popušćowali (popušćowałe) |
| werbalny substantiw | popušćowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | popušćowach | popušćowachmoj | popušćowachmy |
| 2. | popušćowaše | popušćowaštej | popušćowašće |
| 3. | popušćowaše | popušćowaštej | popušćowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | popušćujmoj | popušćujmy |
| 2. | popušćuj | popušćujtej (-taj) | popušćujće |
| 3. | popušćuj, njech popušćuje | popušćujtej (-taj) | njech popušćuja (popušćuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
po-pu-šćo-wać
Wurjekowanje
- IPA: popuʃʧou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne popušćowaše je 9x dokładźene, popušćowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] popušćić; popušćeć; woteběrać; popušćeč; powólnić; powólnjeć; powólnjować; wotpjeć; wotpinać; wotpinyć; nochować; nochnyć; pozhubić so; pozhubjeć so
Přikłady:
- [1] Surowych zahubow dla a dokelž dyrbjachu nowi wojacy a nowa municija so přiwožować, popušćowaše wojowanjo na sewjernej fronće. (Katolski Posoł 1915)
- A z njepopušćowacej energiju dach swojej motyce so zběhać a padać hižo w druhej połojcy druheho rynčka, hdyž znowa započa ruć Amalija. (Brězan)
- Pobrachujali pak nam scyła tajke swjedźenske tradicije abo popušćujeli identifikacija z nimi, potom pyta sebi čłowjeska fantazija druhe předmjety a podawki, kotrež móže wona takrjec swjećić, abo čłowjek pyta za druhim narunanjom - na př. (Rozhlad 1992)
- Tam serbske žiwjenje tež dźensa hišće poměrnje funguje porno połoženju w susodnych wjeskach; ale njeje předwidźane, zo zajim popušćuje, wobdźělnistwo spaduje. (Rozhlad 1992)
- Tola čuje, kak pasy pod ramjenjomaj popušćuja, widźi, zo jemu wětřik z płachty ćěka, wona zapaduje, a židźane niće padaka so zašmjatuja. (Krawža)
- Na wojownišćach wojowachu při popušćowacej zymje žiwišo. (Katolski Posoł 1917)
- Hdyžkuli tónle swjaty někajku liwkosć w dobrym we sebi začu, hdyž so jomu zdaše, zo popušćuje, dha so wón pohonješe ze słowom, kotrež k sebi samomu rěčeše: "Bernardo, k čomu sy přišoł? (Katolski Posoł 1917)
- Słyšenje, widźenje, pomjatk, čuwy a wšě duchowne mocy popušćowachu, štož so tež we wurazu mjezwoča zjewi. (Kubašec)
- Popołdniša tužnota popušćowaše, mały chłódny wětřik po wyšinje zaduwaše, dźeń so do rjaneho wječora chileše. (Kubašec)
- Množa so jeho skóržby na popušćowacu strowosć; spočatk l. (Ćišinski)
- Mi mysl přez wutrobu słódka ćehnje, wjesło popušćuju do wody, k modlitwje so ruka w ruce zlehnje. (Ćišinski)
- Prašamy-li pak so za přičinami tuteje změny, dyrbimy přiznać, zo přejara a nad měru napjaty prok bórze popušćuje, tak zo dyrbi zhubić swój wotmach. (Ćišinski)
- Zaso so syda, dale husćišo wjesło ze žołmow zběha, do žołmow popušćuje. (Ćišinski)
- Nimo toho basnikowa strowosć runje w tutym času hladajcy popušćowaše. (Ćišinski)
- Ani student ani emeritowany duchowny njepopušćowaše w tym, zo by informował wo serbsko-słowjanskich stykach, zo by hódnoćił zasłužby demokratiskich słowjanskich kulturnikow wo wuwiće serbskeje narodneje kultury, zo by so wuznawał k wurjadnym wosobinam we słowjanskim swěće, zo by so dźakował za wopokazanu moralisko-ideelnu pomoc a za wulkomyslnu materielnu podpěru, zo by młodych Słowjanow a Serbow zahorjał a jich k dalšej wzajomnej skutkownosći pohonjał. (Ćišinski)
- Wón dyrbješe nětko husćišo na so kedźbować, chribjet rady do so spadny, zlětami spjeće ćěła popušćuje. (Čitanka 10. lětnika 1990)
- Nětko Lubijske radnistwo njepopušćowaše. (Wićaz)
- Za tych buźo to skerjej dlejše, pitsku bolece popušćowanje kradu žywego źěłowego žywjenja. (Rozhlad 2000)
- Tež rožki ma wosebje Ruska lětsa wjele wjacy hač loni; tak móže drje so wočakować, zo budźa płaćizny za trejdu pozdźišo popušćować. (Katolski Posoł 1912)
- Ruske njepřećelstwo na to popušćowaše. (Katolski Posoł 1912)
- Na hasy, mjez ludźimi, popušćowaše mje wótra rozhorjenosć a dopomnich so na słowo njeboćičkeje maćerje, zo lós, kotryž ći něchtó w nuzy poskići, zbožo přinjese. (Iselt)