rozłožować
rozłožować
rozłožować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | rozłožuju | rozłožujemoj | rozłožujemy |
| 2. | rozłožuješ | rozłožujetej (-taj) | rozłožujeće |
| 3. | rozłožuje | rozłožujetej | rozłožuja (rozłožuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | rozłožujo, rozłožujcy, rozłožowawši |
| prezensowy particip | rozłožowacy |
| preteritowy particip | rozłožowany |
| ł-forma | rozłožował, rozłožowała, rozłožowało, dual: rozłožowałoj, plural: rozłožowali (rozłožowałe) |
| werbalny substantiw | rozłožowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | rozłožowach | rozłožowachmoj | rozłožowachmy |
| 2. | rozłožowaše | rozłožowaštej | rozłožowašće |
| 3. | rozłožowaše | rozłožowaštej | rozłožowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | rozłožujmoj | rozłožujmy |
| 2. | rozłožuj | rozłožujtej (-taj) | rozłožujće |
| 3. | rozłožuj, njech rozłožuje | rozłožujtej (-taj) | njech rozłožuja (rozłožuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
roz-ło-žo-wać
Wurjekowanje
- IPA: ʀɔzu̯oʒou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne rozłožowaše je 12x dokładźene, rozłožowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] rozłožić; rozłožeć; rozkłasć; rozkładować; rozpołožić; rozpołožować; wuwić; wuwiwać; rozpowědać; rozpowědować; wujasnić; wujasnjeć; wujasnjować; rozjasnić; rozjasnjeć; rozjasnjować; rozestajić; rozestajeć; rozpokazać; rozpokazować; zrozpokazować; wukazać
Přikłady:
- [1] W italskim sejmje rozłožowaše minister zwonkownych naležnosćow Sonnino - nie president Salandra - wójnske wobstojnosće. (Katolski Posoł 1915)
- Nowina rozłožuje, kak wažna tuta linija je a pisa potom dale: Francózsko-jendźelske wójsko budźe, jeli do zymy dale njepřińdźe, we wulkich wuzkosćach a jeli so Němcy do Turkowskeje předobudu, w najwjetšich strachach. (Katolski Posoł 1915)
- Hdyž bě hotowa, wosta změrom při tafli stejo a słuchaše kedźbnje na to, štož wučer rozłožuje. (Brězan)
- W Praze je přewodźał serbske wuprawy a jim rozłožował stawizny Serbskeho seminara a we Łužicy je na njeličomnych zajězdach čěskim přećelam pokazował rjanosće našeje domizny. (Rozhlad 1993)
- Popołdnju přizamkny so 'ekskursija do němsko-serbskeje wsy Radwor, hdźež rozłožowaštaj wjesnjanosta Wincenc Baberška a wosadny farar Clemens Hrjehor hosćom specifiske problemy dwurěčneje Radworskeje gmejny a wosady. (Rozhlad 1993)
- B rozłožuje rozdźěl mjez zapřijećom ajateizm a antiteizm. (Rozhlad 1999)
- Hdyž pak ludźom chutnosć tutych planow rozłožuješ, potom přińdu do rozmyslowanja, myslo při tym na wjeski Miłoraz, Wochozy a Čelno. (Rozhlad 1999)
- Wón rozłožowaše, zo dyrbjało Bože słowo swědomje wótřić a zo wone žanu swjećbu abo wusprawnjenje politiskeho jednanja posrědkować njezamóže. (Rozhlad 1998)
- Na tutych informaciskich rozmołwach rozłožowaše serbska delegacija wěcownje narodne połoženje. (Rozhlad 1998)
- Jakubica někotre lěta prědował, rozłožowachu přitomni duchowni hrona z Noweho testamenta: A. (Rozhlad 1998)
- Přez 100 spěchowarjow ze wšěch kónčin Kamjenskoho hejtmanstwa bě so zešło a jim rozłožowaše předsyda nadrobnje zaměr najnowšoho hibanja. (Katolski Posoł 1917)
- Hdyž ći kaž konservativni sekretarowym rozłožowanjam přihłosowachu, je to za jednanja dobre znamjo. (Katolski Posoł 1917)
- Tu wšitko rozłožować by najskerje předaloko wjedło. (Rozhlad 1996)
- Dokładnje chcu swóju wědu rozłožować, prawo Stworićela dopokažu. (Stary zakoń 1973)
- Jeho a Gudrunine předchadnicy, tak wón rozłožowaše, běchu so najskerje \x96 to je dotalny wuslědk jeho slědźenjow \x97 wot europskeho muflona a wot křižowanjow z aziatiskimi formami arkal a argali zežiwjeli. (Koch)
- Černemu wobšěrny list, w kotrymž zaběra so jara kritisce a wužiwajo drastiske wurazy z tehdysej modernej słowjanskej literaturu, zdobom rozłožujo swoje estetiske ideale, kotrež widźi wewuznamnych zastupnikach ruskeje, pólskeje a čěskeje literatury a w idealach grjekskeje antiki. (Ćišinski)
- BartBrězynčanski zhromadźiznu nawjeduje, program Domowiny rozłožuje B. (Ćišinski)
- Z młodostnym zapalom porěča w Njeswačidle a Hodźiju (i879 a i880) před studowacej młodźinu a zastupnikami serbskeje inteligency a wjesneje ludnosće, rozłožujo swoje teoretiske nahlady a praktiske směrnicy wo nadawkach serbskeho studentstwa. (Ćišinski)
- Słuchaše napjeće Bosćijowym rozłožowanjam. (Kubašec)
- Po wopyće Serbskeho muzeja a serbskeje pěstowarnje "Jan Radyserb- Wjela rozłožowachu předsyda Domowiny, J. (Rozhlad 1995)
- To ma wšake zawiny, kotarež how dalej rozłožowas njamogu. (Rozhlad 1995)
Přełožki
[wobdźěłać]
|