wobkrućować
Napohlad
wobkrućować
wobkrućować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]wosoba | singular | dual | plural |
---|---|---|---|
1. | wobkrućuju | wobkrućujemoj | wobkrućujemy |
2. | wobkrućuješ | wobkrućujetej (-taj) | wobkrućujeće |
3. | wobkrućuje | wobkrućujetej | wobkrućuja (wobkrućuju) |
aspekt | ip |
transgresiw | wobkrućujo, wobkrućujcy, wobkrućowawši |
prezensowy particip | wobkrućowacy |
preteritowy particip | wobkrućowany |
ł-forma | wobkrućował, wobkrućowała, wobkrućowało, dual: wobkrućowałoj, plural: wobkrućowali (wobkrućowałe) |
werbalny substantiw | wobkrućowanje |
preteritum | |||
wosoba | singular | dual | plural |
---|---|---|---|
1. | wobkrućowach | wobkrućowachmoj | wobkrućowachmy |
2. | wobkrućowaše | wobkrućowaštej | wobkrućowašće |
3. | wobkrućowaše | wobkrućowaštej | wobkrućowachu |
imperatiw | |||
wosoba | singular | dual | plural |
---|---|---|---|
1. | — | wobkrućujmoj | wobkrućujmy |
2. | wobkrućuj | wobkrućujtej (-taj) | wobkrućujće |
3. | wobkrućuj, njech wobkrućuje | wobkrućujtej (-taj) | njech wobkrućuja (wobkrućuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wob-kru-ćo-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯opkʀuʧou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wobkrućowaše je 0x dokładźene, wobkrućowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wobkrućić; wobkrućeć; potwjerdźić; potwjerdźeć; potwjerdźować; twjerdźić; wobtwjerdźić; wobtwjerdźeć; wobtwjerdźować; wobswědčić; wobswědčeć; wobswědčować; zawěsćić; zawěsćeć; zawěsćować; zalubić; zalubjeć; zalubjować; roćić so; zaroćić so; skrućić; skrućeć; skrućować; krućić; kruće připrajić
Přikłady:
- [1] Serbscy patrioća, kiž běchu něhdy hołdowali čěskemu prezidentej a přijuskali juhosłowjanskemu kralikej a wo tym sonjachu, zo jónu jako swobodny lud budźeja přiwyskać ,,swojemu`` wjednikej stata, nětko dopóznachu, zo bě jich són so krasnje dopjelnił: Prezident, kiž nic jenož ze słowami, ze serbskimi słowami, Serbam zaručuje jich narodne žiwjenje, ale kiž ze skutkami tute słowa wobkrućuje, to běše woprawdźe tež jich prezident, prezident Němcow a Serbow! (Njechorński)
- Tež ćišćane teksty wobkrućuja, štož rěčespytnicy wo wuwiću spisowneje hornjoserbšćiny wosrjedź 19. (Zejler)
- Tež ćišćane teksty wobkrućuja, štož rěčespytnicy wo wuwiću spisowneje hornjoserbšćiny wosrjedź 19. (Zejler)
- Zwjazkowe předsydstwo Domowiny, třěšny zwjazk Łužiskich Serbow, jemu při jeho wotstupje z nowym lětom 1992 wobkrućuje, zo,, swěru sćěhował a ze swojimi přinoškami pohonjował wuwiće serbskeje rěče a kultury, so stajnje prócujo, wysokim žadanjam časa wotpowědować. (Rozhlad 1992)
- A tola so jej po kritiskim přehladanju spisa wobkrućuje, zo je so z maćiznu tak dokładnje zaběrała, zo so jej lědma zmylki přiličić hodźaskerje su njeakribijni korektorojo to abo tamne skomolili. (Rozhlad 1996)
- Wjesnjanosta wobkrućuje jemu, zo je wšitko zrjadowane, zo wotjědu wjesnjenjo po dorěčenju rano w třoch. (Kmjeć, Grojlich)
- Boži jandźeljo spěwaju jeho česć a chwalbu a wobkrućuja čłowjekam, zo dźensa w nocy je so narodźił tón zbóžnik, pastyrjo chwataju do teje hródźički a nutrnje modla so hako ći prěni k Jězus-dźěćatkej, mudri kralojo z rańšeho kraja, wjedźeni wot spodźiwneje hwězdy, ćahnu k Betlehemej, stupja do teje słomjaneje hródźički, padnu na kolena, modla so k tomu dźěćatku a dawaja jemu kralowske dary. (Ćišinski)
- Zo je mje Twoje wuznamjenjenje z Čorneje Hory z cyłeje a wěrneje wutroby zwjeseliło, drje wobkrućować njetrjebam. (Ćišinski)
- Wšitke druhe podłožki, kiž mějach k dispoziciji, tole njewobkrućuja. (Rozhlad 1991)
- Wotpohlady zarjadowarjow so z přihotami a přewjedowanjom nazymskich koncertow wobkrućowachu nic naposledk tež přez to, zo so wotměwachu na poslednjej srjedźe před prěnim adwentom. (Rozhlad 1995)
- Hižo bórze so mi wujasni, zo ze samym prašenjom za njej w našich dnjach so spjelnja, štož běše sej Marja Kubašec přała a mi při bjesadach zas a zas wobkrućowała, zo chce něšto trajne zawostajić: "Štóž ma swójbu, potajkim dźěći, je po smjerći w nich dale žiwy. (Rozhlad 2000)
- Wot tutych podpisane zličbowanja sćelu so na patróna, kotryž je přehladuje a po zdaću wustaja a porjedźa, patrón sćele je na tachantstwo (konsistorium) a tute skónčnje wobkrućuje. (Katolski Posoł 1914)
- Zo je jedyn słužownik awstriskoho konsulata do serbskoho wójska třělał a jednoho wojaka zatřělił, bu z nowa w privatnych powěsćach wobkrućowane, awstriske knježerstwo pak wo tym ničo njewě. (Katolski Posoł 1913)
- Z padu pomhaj do spowědźe, wobkrućuj nas w pokuće! (Wosadnik 1979)
- Wězo wón jej zaso přeco wobkrućuje, zo wo to stracha měć njetrjeba, zo pak hišće prawy čas k tomu přišoł njeje. (Zalěski)
- Polacy pak wobkrućuja, zo wo tajkej wójnje ničo wědźeć njechadźa, dokelž bychu sebi tola Polacy přećiwo Polakam stali. (Katolski Posoł 1911)