wuwojować
wuwojować
wuwojować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wuwojuju | wuwojujemoj | wuwojujemy |
| 2. | wuwojuješ | wuwojujetej (-taj) | wuwojujeće |
| 3. | wuwojuje | wuwojujetej (-taj) | wuwojuja (wuwojuju) |
| aspekt | p/ip | ||
| transgresiw | wuwojujo, wuwojujcy, wuwojowawši | ||
| prezensowy particip | wuwojowacy | ||
| preteritowy particip | wuwojowany | ||
| ł-forma | wuwojował, wuwojowała, wuwojowało, dual: wuwojowałoj, plural: wuwojowali (wuwojowałe) | ||
| werbalny substantiw | wuwojowanje | ||
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wuwojowach | wuwojowachmoj | wuwojowachmy |
| 2. | wuwojowa(še) | wuwojowaštej | wuwojowašće |
| 3. | wuwojowa(še) | wuwojowaštej | wuwojowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | --- | wuwojujmoj | wuwojujmy |
| 2. | wuwojuj | wuwojujtej (-taj) | wuwojujće |
| 3. | wuwojuj, njech wuwojuje | wuwojujtej (-taj) | njech wuwojuja (wuwojuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wu-wo-jo-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯uu̯ɔi̯ou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wuwojowaše je 0x dokładźene, wuwojowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wunjesć; wubědźić
Přikłady:
- [1] Wójska pólnoho maršala prynca Leopolda Bayerskoho: Přechod přez horni Narew bu wuwojowany. (Katolski Posoł 1915)
- Zawěsće njemóža so tajke wuspěchi na ienotliwych městnach, wuwojowane ze šěsć a sydom-króćnej přewahu a přihotowane z měsacy dołho trajacym dźěłom wójnskich fabrikow połswěta - Ameriki sobu - "błyšćate dobyćo" mjenować. (Katolski Posoł 1915)
- Štož běchu tam za cyłe leto sebi wuwojowali, je za nich zhubjene. (Katolski Posoł 1915)
- Ně, naše wojowanja su hinašeho razu a wuwojowane a dobyte hišće dawno njejsu. (Koch)
- Wón widźeše, zo je trjeba, program a wobsah narodneho skutkowanja modifikować kaž tež direktnych kašubskich reprezentantow sprofilować, kiž bychu ze swojim kulturnym dźěłom předstawy ludźi w kraju wo Kašubach změnili a jim wotpowědne městno w cyłopólskej towaršnosći a kulturje wuwojowali. (Rozhlad 1993)
- Skónčnje bě sej wuwojowała, zo přińdźe do Worklec, hdźež bydli, a byrnjež to jako pioněrska wjednica było. (Rozhlad 1992)
- Poněčim stopnjowaše so pola nich euforija, wuwojować sej nadmóc, zo buchu wěcowne diskusije dźeń a ćeše. (Rozhlad 1998)
- Dyrlich bě sej tohodla w předpolu wólbow pola direktora Załožby za serbski lud Marka Sucheho wuwojował na 10000 hr lětneho honoraroweho fondsa za organizowanje projektow. (Rozhlad 1998)
- Mamy sej je wuwojować a zdobyć. (Rozhlad 1998)
- Skónčnje wuprudźi lětdźesatki pozdźišo Drježdźanski přikład tež do Delnjeje Łužicy, hdźež sej Serbja 1884 wuwojowachu dowolnosć za delnjoserbske kemše w Berlinje. (Rozhlad 1998)
- Za čas inflacije, hdyž hrožachu serbske kemše pobrachowacych pjenjez dla zańć, rukowaše ",,Čornobóh za nje a wuwojowa sej přizwolenje pjenjez wot sakskeho 'konsistorstwa. (Rozhlad 1998)
- Bóh pak tróštuj zrudźenej staršej we zbóžnej nadźiji, zo je jeju syn wuwojował, a Bóh jomu wěčny wotpočink popřał. (Katolski Posoł 1917)
- Po tym pak njeje so móhło tute hibanje dale rozwiwać, hačrunjež chcyše w prěnim rjedźe kulturne a politiske prawa za Serbow wuwojować kaž tež měrliwemu zhromadnemu žiwjenju mjez Serbami a Němcami přinošować. (Rozhlad 1996)
- Wone su so předewšěm w rozestajenjach z Domowinu wuwojowali, pisa awtor na str. (Rozhlad 1996)
- Tež wupikanaj čornaj straznikaj w portěrskej loži něhdušeho hotela njejewještaj za wolaceho wjednika Feliksa ani najmjeńši zajim, bjez kóždeho słowa pušćištaj jeho na dróhu a zanurištaj so zaso do zhromadźeneho zwj azka Pariskeho magacina >>Rire<<, kotryž bě sej jich kamerad njedawno w někajkim Praskim bordelu wuwojował. (Brězan)
- Tež serbscy spisowaćeljo su sej wuwojowali dospołnu swobodu zwuraznjenja a wuprajenja swojich mysli, swojich začućow. (Rozhlad 1990)
- Kóždy přinošuje swoje nahlady wo figurje, a tu móžeja być přećiwne widźenja, kiž maja so w rozestajenju wuwojować. (Rozhlad 1991)
- Dołho a zasakle wojowachmoj wo někotry dual, a h\ do dźensnišeho njewuwojowachmoj wšitke problemy časoslěda w powědacej literaturje. (Rozhlad 1991)
- Ty sy wšitko zmištrowała, sy muzej přerjadowała, rozšěriła (wosebje přez komplikowane twarske dźěła) a sy prěnjotny status Serbski muzej wuwojowała. (Rozhlad 1995)
- Psirownaj: "Gaž taka kopica źisi do šklě glěda; taki selc (Dummkopf); sebje někogopsizapněs (k\ to su dobre flastariki (Trostpflaster); wona běšo wuwojowała (we zmysle: hatte ausgelitten). (Rozhlad 2000)
- Podobne rjadowanje wuwojowachmy sej w Braniborskej. (Rozhlad 2001)
Přełožki
[wobdźěłać]
|