přeskakować
přeskakować
přeskakować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]
werb[wobdźěłać]
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přeskakuju | přeskakujemoj | přeskakujemy |
| 2. | přeskakuješ | přeskakujetej (-taj) | přeskakujeće |
| 3. | přeskakuje | přeskakujetej | přeskakuja (přeskakuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | přeskakujo, přeskakujcy, přeskakowawši |
| prezensowy particip | přeskakowacy |
| preteritowy particip | přeskakowany |
| ł-forma | přeskakował, přeskakowała, přeskakowało, dual: přeskakowałoj, plural: přeskakowali (přeskakowałe) |
| werbalny substantiw | přeskakowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přeskakowach | přeskakowachmoj | přeskakowachmy |
| 2. | přeskakowaše | přeskakowaštej | přeskakowašće |
| 3. | přeskakowaše | přeskakowaštej | přeskakowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | přeskakujmoj | přeskakujmy |
| 2. | přeskakuj | přeskakujtej (-taj) | přeskakujće |
| 3. | přeskakuj, njech přeskakuje | přeskakujtej (-taj) | njech přeskakuja (přeskakuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
pře-ska-ko-wać
Wurjekowanje
- IPA: pʃeskakou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne přeskakowaše je 2x dokładźene, přeskakowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] skočić; skakać; přeskočić; wjerćeć so
Přikłady:
- [1] Žrěbc Peer bě so nastał, jemu bě zyma a hłódny wón bě -- wón zahrabowaše w kolebawym, dalokim galopje, zwoli najkrótši dompuć prěki přez polder, přeskakowaše hrjebje a schili hłuboko swoje masotne nopisko, hdyž trubjo z durjemi do konjenca chelpaše. (Brězan)
- Čłowjek nam poboku pak nima žaneje šansy; swět telewizora njedowola dialog, přeskakuje runja čornemu kneflikej reakcije sobučłowjeka z jeho starosćemi. (Rozhlad 1993)
- Wone same pak nětčiše stare rubišćo - ležeše šěroko wupřestrěne w sněhběłej rjanosći, kaž runje tu chwilu zakćěta běła lilija, na šěrokim, z wobłukom wozhibnjenym krosnje, kaž dźěćo w kolebcy, a nad nim chileše so rjana, młoda knježna z młodym přećelnym wobličom a z tajkim dobrym, jasnym, módrym wóčkom, kaž lubosćiwa mać nad swojim dźěsćom, a plećeše, wjazaše, sukaše, tkaješe, a skoro bjez wodychnjenja přebjerachu a přeskakowachu so jeje pilne porsty na nim dźěłajcy. (Katolski Posoł 1917)
- Při switanju walachu so za murju wot wohnja, železa, płuna a kura, kotraž přeskakujo do prědka kročeše, jendźelske nadběharske kolony w 30 km šěrokej fronće. (Katolski Posoł 1917)
- Tohodla najradšo tele časy we swojim spominanju přeskakuje, zo by ćim dlěje při wopominanju toho dnja zastawało, kotryž je jomu najwjetšu česć a tež najwjetše zbožo wobradźił. (Katolski Posoł 1917)
- Skaka po horach a přeskakuje hórki. (Stary zakoń 1973)
- Mužojo čerwjeni, mužojo blědźi, cyle po tym, kak je wutroba rostła, hač je sylna abo 9 słaba, hač ju nerwy změruja abo hač jej přeskakować dadźa kaž kolesku we wuwjerćanym łožišću. (Krawc)
- Rjećaz přeskakuje. (Krawc)
- A kaž bjezbóžna na žołmjatym, najstrašnišim morju 20 łódź, hdyž bój najžałostniši wětr djasowy wuje, wojuje zatrašnje ze zmohami, kiž stonate ze dna pěsk wubudźejo čorny, so z nim pobarbuja čorne, z padateju nětk do hłubokosće spaduje zmohu, nětk pozběhać so da zaso na nowe ze žołmu spěšnej, 25 na chribjeće ju kralujo we wysokosćach najwyšich -- tak tež duch nětk Michałowy, podnurjeny w zrudzbach, wot myslički zas na mysličku přeskakujo čile, sej wupřasć, ach, na swěće njemóžeše ani jenej, kiž, polóžejo hrudź, by ze šmjatańcy jeho móhła 30 wuwjesć a bóle wutorhnyć tež ze zrudneje jemu duše. (Ćišinski)
- Ročk, přeskakujo wot kerčka na kerčk, pjelnješe tule čerwjene horło ze slěbornej sebi z wječora žołmu. (Ćišinski)
- Znjeměrnjowacy wětřik sej w štomach hraje, přeskakuje murje, hraba do woknjacych dźěrow, do wjelbowanych chódbow. (Čitanka 10. lětnika 1990)
- A po njebju leća mróčałki běłe a tež počornjojte a słónčne pruhi hraja sej z mojim brevěrom po pismikach přeskakujcy. (Katolski Posoł 1913)
- A potom ćěri Jurij po schodźe dele, přecy dwaj, tři schodźeńki přeskakuje, ze šule. (Katolski Posoł 1913)
- Někotři mužojo wulke kamjenje do wody namjetachu a kardinal wot jenoho kamjenja na druhi přeskakowaše, doniž cyle sprócny a mokry do wsy přińdźe. (Katolski Posoł 1916)
- Mysle jej we hłowje přeskakowachu. (Kubašec)
- Njemóžeše swoju powěsć spěšnje dosć wotbyć, sypaše ju ze sebje, zo so słowa přeskakowachu, kaž ryby, hdyž połny sak powróćiš. (Kubašec)