polěkować
polěkować
polěkować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | polěkuju | polěkujemoj | polěkujemy |
| 2. | polěkuješ | polěkujetej (-taj) | polěkujeće |
| 3. | polěkuje | polěkujetej | polěkuja (polěkuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | polěkujo, polěkujcy, polěkowawši |
| prezensowy particip | polěkowacy |
| preteritowy particip | polěkowany |
| ł-forma | polěkował, polěkowała, polěkowało, dual: polěkowałoj, plural: polěkowali (polěkowałe) |
| werbalny substantiw | polěkowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | polěkowach | polěkowachmoj | polěkowachmy |
| 2. | polěkowaše | polěkowaštej | polěkowašće |
| 3. | polěkowaše | polěkowaštej | polěkowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | polěkujmoj | polěkujmy |
| 2. | polěkuj | polěkujtej (-taj) | polěkujće |
| 3. | polěkuj, njech polěkuje | polěkujtej (-taj) | njech polěkuja (polěkuju) |
Ortografija
[wobdźěłać]Dźělenje słowow:
po-lě-ko-wać
Wurjekowanje
[wobdźěłać]- IPA: pɔlʲɪkou̯aʧ
Semantika
[wobdźěłać]Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne polěkowaše je 20x dokładźene, polěkowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] tyć; howić
Přikłady:
- [1] Za woblubowanosću łójo je kral hač dotal stajnje lěwej stronje polěkował. (Katolski Posoł 1915)
- Domjaca wójna pak to je: přećiwo postajenjam swětneje wyšnosće swojej čeledźi na hrěšne wašnjo polěkować, ze slědźenjom jej hubu zatykać a z tym wójnu donjesć do druhich domow. (Katolski Posoł 1915)
- Ale Amerika Jendźelskej polěkuje, dokelž k njej dźerži a dokelž swojim wulkim překupcam a fabrikantam dobytk brać njecha. (Katolski Posoł 1915)
- Při tym pak so na to njemysli, zo so ze słanjom tajkich srědkow do pola runje nawopačnje skutkuje, město zo by so pomhało; to načini škodu, haj tomu polěkuje, zo hakle so chorowatosć na chorosć wuwije. (Katolski Posoł 1915)
- Tak wójna starym nałožkam při warjenju polěkuje, kaž tež druhe zacpěte stare prawa k wobkedźbowanju pohonjuje. (Katolski Posoł 1915)
- Njech spěwa ta rady wjesoła młodosć - a to tajke spěwy, kiž tórnosćam njepolěkuja, wjele skerje česće začuće powyša a zdźerža, tajke spěwy, kiž zwjeseleja a njeskaža. (Zejler)
- Połoženje srjedź serbskeho kraja a wosebita struktura klóšterskeho knjejstwa woznamjenještej objektiwnje, zo běchu Serbja tu zasadnje pod přijomnišimi wuměnjenjemi žiwi, štož tež kulturnu runinu jich byća wobwliwowaše a jich narodnemu wuwiću polěkowaše. (Rozhlad 1998)
- Přewjele myto w Serbach njeje, štož polěkuje wuběrkej a wuwaženosći při spožčenju. (Rozhlad 1998)
- Z druhimi słowami: Materielne spěchowanje bjez pozitiwneho ideelneho přewoda móže wuskutkować negatiwny efekt a ryzy duchowna podpěra njepolěkuje na kóždy pad konkretnym skutkam. (Rozhlad 1998)
- Hewak - znajemy dźě naše narodne połoženje - polěkujemy šěrjenju njedowěry do přichoda serbskeje rěče, rezignaciji, fatalizmej a pasiwnosći. (Rozhlad 1998)
- Tute wočakowanja polěkuja amaterskim jewišćam. (Rozhlad 1998)
- Tomu pak ma so na kóžde wašnjo zadźěwać, zo njeby Awstriska-Wuherska wuwozej mukow do Němskeje polěkowała. (Katolski Posoł 1917)
- To zawěsće jeju słódnosći polěkowało njeby. (Katolski Posoł 1917)
- Nihdźe so njecofa, njechowa, w ničim so jomu njepolěkuje, žanoho stracha so njezminje ani tež njestróži. (Katolski Posoł 1917)
- Tak čěrchaja naši jeći bjeze wšoho dohlada na dźěławych wječorach, na njedźelach a swjatych dnjach po kraju, wopytuja so mjez sobu we druhich wsach a polěkuja tak špionaži, kotraž je pola nas jara rozšěrjena. (Katolski Posoł 1917)
- A byrnjež ty wědźał, zo djabołej polěkuješ, hdyž k złomu so přiwobroćeš, dha so tola podawaš nječistoće, njesprawnosći, zawisći a jebanju a wšelakim druhim zakazanym žadosćam a skutkam. (Katolski Posoł 1917)
- Profos Marshal hrozy nětko žónskim, kotrež so na tajkich wudawaja, z chostanjom, dokelž polěkuja, zo móža so mužscy słužby zminyć. (Katolski Posoł 1917)
- Z dobom přihotuja socialdemokraći powšitkowne stawkowanjo; jim by Lukacs rady někak polěkował, ale njewě, kak. (Katolski Posoł 1913)
- Njesměrna horcota wšak lačnosći polěkowaše. (Katolski Posoł 1913)
- My pak nochcemy z najmjeńša sami tomu polěkować ze swojej narodnej liwkosću; w a ž m y sebi swoju narodnu drastu a wobchowajmy ju w cyłej jeje přistojnosći a rjanosći. (Katolski Posoł 1913)
- Pančicy maja tak často někajku serbsku zabawu, a we Wotrowje njeje trěbna rumnosć, hdźež by so zaměrej wulětnoho dnja dosć polěkować mohło. (Katolski Posoł 1913)