slědować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

slědować

slědować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. slěduju slědujemoj slědujemy
2. slěduješ slědujetej (-taj) slědujeće
3. slěduje slědujetej slěduja (slěduju)
aspekt ip
transgresiw slědujo, slědujcy, slědowawši
prezensowy particip slědowacy
preteritowy particip slědowany
ł-forma slědował, slědowała, slědowało,
dual: slědowałoj, plural: slědowali (slědowałe)
werbalny substantiw slědowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. slědowach slědowachmoj slědowachmy
2. slědowaše slědowaštej slědowašće
3. slědowaše slědowaštej slědowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. slědujmoj slědujmy
2. slěduj slědujtej (-taj) slědujće
3. slěduj, njech slěduje slědujtej (-taj) njech slěduja (slěduju)

Ortografija

Dźělenje słowow: slě-do-wać

Wurjekowanje

IPA: slʲɪdou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne slědowaše je 45x dokładźene, slědowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] sćěhować; konkludować; sudźić; wotwodźić; wotwodźeć; wotwodźować; naslědować; hić du; chodźić; přińć; kročić; přizamknyć so; přizamkować so; rezultować

Přikłady:

[1] Kak dołho traješe prjedy hač po Stablewskim Likowski slědowaše. (Katolski Posoł 1915)
Muka ju wozjewi ze zawodnym hrónčkom a po nim slědowacej štučku Tekstowej warianće -- a) Muka, IV. (Zejler)
Zejler swojej fabuli přida slědowace powučenje: >>Temulej wroblej je wjele ludźi na swěće podomne, hdyž před nimi někoho pozběhnješ a pochwališ. (Zejler)
Jednotliwe basnikowe zapisy za >>Kruški a tružki<<, >>Přisłowne hrónćka<<, >>Pomyslenki<<, >>Hrónčka<< a >>Připiski a napiski<< namakachmy dotal w slědowacych žórłach: ZM XL--7A--C; ZM XL--5B--D, ZM XL--8A a ZM XL--11B. (Zejler)
štučce slěduja w Mukowym wudaću 10 štučkow, kotrež namakamy ze snadnymi rozdźělemi tež w jednym nam přistupnym rukopisnym zapisu: Štó bohatši a wjeselši hač tutón chudy , wón płaka, spěwa, poskoči, kaž zamóže a . (Zejler)
štučce slěduja w Mukowym wudaću 10 štučkow, kotrež namakamy ze snadnymi rozdźělemi tež w jednym nam přistupnym rukopisnym zapisu: Štó bohatši a wjeselši hač tutón chudy , wón płaka, spěwa, poskoči, kaž zamóže a . (Zejler)
štučka slěduje tekst, kotryž Muka jako 3. (Zejler)
štučce slěduja naspomnjene tři štučki: Tuž wotpósłancow póslachu na knjeza hrabju pawa. (Zejler)
Charakteristiske za spisownu rěč Zejlerja w basnjach tutoho zwjazka su hłownje slědowace, w dźensnišej spisownej serbšćinje woteznate wosebitosće: -- trjebanje wot dźensnišeje normy wotchilneje kóncowki w nominatiwje singulara (zbože m. (Zejler)
Jako nic mjenje wuznamne pak wobhladuje so wozjewjenje tuteje warianty ze slědowaceje přičiny: Arnošt Muka je a wostanje prěni a dotal jenički wudawaćel Zejlerjowych basnjow, kotryž je, sudźimy-li po jeho wudaću, měł móžnosć, wužiwać -- nimo ćišćanych žórłow -- wšitke rukopisne žórła. (Zejler)
Rjadowanje wersow je w tymle žórle slědowace: [i] So swěćiła je hwězdźička, [[[dwěsćě|2]]] přez haj, přez hałozy [[[tři|3]]] je z njebjes dele zhladała [[[štyrjoch|4]]] do rěčki, do žołmy. (Zejler)
štučku prědku wo2jewjeneho teksta ma Muka w spinkomaj slědowacu štučku: [Domo, domoj-ho stadleško, do hródźe před korto. (Zejler)
štučki slědowace warianty zapisane: [[[tři|3]]] Nošu rubjenc za židu -- [[[pjeć|5]]] rubjenc nikoh tež njewohidźi. (Zejler)
štučce je zasunjena slědowaca štučka: [[[ja|Mi]] twoje wóčko, slónčko, daj, kiž swěćiš po swěće! (Zejler)
štučku woznamjeni, je podobny tekstej slědowaceje zaspinkowaneje štučki pola Muki: Kaž rostu a so pominu mi pruhi slěborne, tak róže, kiž dźens pupki su. (Zejler)
štučce ma Muka w spinkomaj slědowacu dalšu štučku: [Stup, stup, stup, rjane holčo, bliže, žanej knježny hnadnej njestejis mi nize. (Zejler)
štučce ma Muka w spinkomaj slědowacu štučku: [Skoč, skoč, skoč, poskoč ze mnu rejku, serbski, pólski, didlom, didlomdejku. (Zejler)
štučce ma Muka slědowacej dwě štučce w spinkomaj [[[z|Z]] rubišćemi, z bantami hraje holcam na hlowi, zu zu zu, wu wu wu -- potom ruče wuleći. (Zejler)
štučku z druheho rukopisa slědowacy tekst, kiz je pak dalši nam njeznaty abo wot Muki předźěłany: Dawaju młóckojo do bitwy so, zaklinči sylna jich bróń: Zorna so wjeseli bitwarskeho howjado, wowca a kóń, kokoška z husycu k wrotam tež dźe, 238 hołbik tam wjesoły přilětuje. (Zejler)
štučce ma Muka hišće slědowacu štučku: Rěka dźe do morja hłubokeho, slěboro, złoto tež pominje so. (Zejler)
štučce prědku wozjewjeneho teksta ma Muka w spinkomaj slědowacu štučku: [[[a|A]] su tež puće wšelke, wón dobrej mysle je; dźens steji wonkach w polu, a tepce łuku, rolu, a iutře pod třěchu -- dyhu, so wuspi na móšku. (Zejler)


Přełožki[wobdźěłać]

succeed

]] [[:en:succeed

(en)]]