spomjatkować sej
spomjatkować sej
spomjatkować sej(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | spomjatkuju | spomjatkujemoj | spomjatkujemy |
| 2. | spomjatkuješ | spomjatkujetej (-taj) | spomjatkujeće |
| 3. | spomjatkuje | spomjatkujetej | spomjatkuja (spomjatkuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | spomjatkujo, spomjatkujcy, spomjatkowawši |
| prezensowy particip | spomjatkowacy |
| preteritowy particip | spomjatkowany |
| ł-forma | spomjatkował, spomjatkowała, spomjatkowało, dual: spomjatkowałoj, plural: spomjatkowali (spomjatkowałe) |
| werbalny substantiw | spomjatkowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | spomjatkowach | spomjatkowachmoj | spomjatkowachmy |
| 2. | spomjatkowaše | spomjatkowaštej | spomjatkowašće |
| 3. | spomjatkowaše | spomjatkowaštej | spomjatkowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | spomjatkujmoj | spomjatkujmy |
| 2. | spomjatkuj | spomjatkujtej (-taj) | spomjatkujće |
| 3. | spomjatkuj, njech spomjatkuje | spomjatkujtej (-taj) | njech spomjatkuja (spomjatkuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
spo-mjat-ko-wać sej
Wurjekowanje
- IPA: spomʲatkou̯aʧ sei̯
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne spomjatkowaše je 0x dokładźene, spomjatkowa (móže tež něšto druhe być) 1x.
Synonymy:
- [1] měrkować sej
Přikłady:
- [1] To maja sebi skónčnje tamni spomjatkować, kotřiž maja na tajkich, kotřiž woteńć njemóža, přecy něšto wustajeć abo snadź jich samo hanić a na wšelakore wašnjo ranić, štož pak ma so chostać. (Katolski Posoł 1915)
- Tute pak prócuja so tež, staršimaj wšu prócu a lubosć po móžnosći zarunać; stajnje jim we wušomaj klinči: "Česć nana a mać, to je ći chwalba"; derje sebi spomjatkuja tamne słowo: "Posłuchaj nana a mać, zo njetrjebaš trawu na jeju rowomaj z wočomaj krjepić"; njezapomnja tež, zo "štóž na staršeju swari, sebi sam smjerdźate mjeno čini". (Katolski Posoł 1915)
- Woni drje sebi spomjatkuja, zo móža knježerstwu swoju wolu přinuzować. (Katolski Posoł 1915)
- Hladaše před so a hdys a hdys so wobhladny, zo by sej spomjatkował puć. (Krawža)
- Ale spomjatkuj sej: Měrna krej će wuchowa w kóždym połoženju. (Krawža)
- Dźěći běchu sebi wšo derje spomjatkowałe a přecy zasy prašachu so sotry, kak daloko dha tón žłobik je, hač žno su wowcki hotowe a hač budźe mjez nimi tež jedyn borančk a tón wóslik, hač změje prawje dołhe wuši. (Katolski Posoł 1917)
- Dokelž běše pokěrlušk jara dołhi, je sebi jenož joho započatk po słowje spomjatkowało. (Katolski Posoł 1917)
- To chcemy sebi spomjatkować, wojownicy wo njebjo a joho krasnosće. (Katolski Posoł 1913)
- To chcemy sebi spomjatkować, kotřiž so křesćanskich wojowarjow mjenujemy. (Katolski Posoł 1913)
- Hlejće na to, kak so rozmnožeja dobroćinske zarjadowanja: wječory, ke kotrymž so wosobne žony na čaj přeprošuja, marhatowe a kostrjancowe dny, bazary a dundyr sebi spomjatkuje, što wjacy. (Katolski Posoł 1913)
- Naturske prawa su swjate wěcy, kiž so njehodźa jako kabat wuslec, ně, wo wikowanju z nimi mamy zamołwjenjo pola Boha dawać, a to njech sebi wosebje wotrodźency spomjatkuja. (Katolski Posoł 1913)
- Samo přez wójnu je sej někotryžkuli kóń swojeho pohonča spomjatkował, hdyž je zaso domoj přišoł; ale wójnu, tu ja ani konjej njepřeju. (Čitanka 10. lětnika 1990)
- Potom njetrjebam sej telko spomjatkować. (Žadyn happy end 2001)
- A hdyž so wón lehnje, spomjatkuj sej městno, hdźe spi; potom dźi, wotkryj městno k jeho nohomaj a lehń so tam; wón ći praji, što maš činić. (Stary zakoń 1976)
- A snano před šěsć 75 lětami powědaše mi jedyn prjedawši šuler z Lětonja tutón podawk, Potajkim bě wón sej to dlěje hać dwaceći lět spomjatkował,`` Při powědanju hižo běch wobkedźbowal, kak so woći stareho přećela zabłyšćištej, Wón bě zaso tón samy, kaž běch jeho přeco na Cyhelskej znał, Wza sej wulki srěbk wina, tłóćeše sej po swojim wašnju kónčk nosa a rjekny: ,,Ricbardo, štož sy mi powědał, je mi kaž hodowny dar, Sy mje zaso dowjedł do zbožownebo dźěćatstwa, na lubu Cyhelsku hasu, Ženje wjace njejsym tak bjez starosćow był kaž tehdy jako hólćec! (Iselt)
- Knježičkecy, njejsym sej wšě te strony spomjatkował, k tomu bych hłowu trjebał, kaž bětlk! (Iselt)
- Haj, runje tajke wučbne drjebjenčki sej dźěći rady spomjatkuja a wulke, wažne wěcy pak zabywaju. (Iselt)
- Potajkim bě wón sej to dlěje hač dwaceći lět spomjatkował. (Iselt)
- Po skónčenju hry so mi we hłowje wjerćeše, tak wjele prawidłow mějach wuknyć a sej spomjatkować, chcych-li mojim hólcam w přichodźe z prawym sudnikom na spórtnišću być. (Iselt)
- Michale, To sym sej derje spomjatkował, k tomu žaneje protyki njetrjebam. (Iselt)
- Sym 59 sej tuto hrónčko derje spomjatkował a tež jónu nałožił. (Iselt)