wudźělować
wudźělować
wudźělować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wudźěluju | wudźělujemoj | wudźělujemy |
| 2. | wudźěluješ | wudźělujetej (-taj) | wudźělujeće |
| 3. | wudźěluje | wudźělujetej | wudźěluja (wudźěluju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | wudźělujo, wudźělujcy, wudźělowawši |
| prezensowy particip | wudźělowacy |
| preteritowy particip | wudźělowany |
| ł-forma | wudźělował, wudźělowała, wudźělowało, dual: wudźělowałoj, plural: wudźělowali (wudźělowałe) |
| werbalny substantiw | wudźělowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wudźělowach | wudźělowachmoj | wudźělowachmy |
| 2. | wudźělowaše | wudźělowaštej | wudźělowašće |
| 3. | wudźělowaše | wudźělowaštej | wudźělowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | wudźělujmoj | wudźělujmy |
| 2. | wudźěluj | wudźělujtej (-taj) | wudźělujće |
| 3. | wudźěluj, njech wudźěluje | wudźělujtej (-taj) | njech wudźěluja (wudźěluju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wu-dźě-lo-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯udʑʲɪlou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wudźělowaše je 7x dokładźene, wudźělowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wudźělić; wudźěleć; wustorčić; wustorkować; wuměsyć; wuměsować; wupušćić; wupušćeć; wupušćować; wurisać; wurisować; wudać; wudawać; rozdać; rozdawać; přidźělić; přidźěleć
Přikłady:
- [1] Za Jana bě to njesłyšana wěc, zo so pola Pafkec hišće fawcy wudźělowachu, na dorosćenych. (Koch)
- Bych móhł słónco napluwać, dokelž při wudźělowanju ćopłoty a swětła žadyn rozdźěl mjez chudymi a bohatymi njeznaje. (Koch)
- Ty chuduški wo winje a we hrěše, Štóž je mi wotewrił tón wšitko ma: Z tym chcu ja dźeržeć swoju wječer Božu, "Jom' wudźělować swoje bohatstwo, 'A za to na so wzać kaž ja sam móžu. (Wałtar)
- Swěcy, čerwjene a žołte, swěćachu so nětko za wulke dźěći, kotrež hižo wo lubosći sonjachu a žadosćiwe abo prowokowace pohlady wokoło so wudźělowachu. (Młynkowa)
- Šulscy hólcy storkachu so 323 a wudźělowachu swary, a w ćmowym pozadku spózna njenahladne blidka. (Młynkowa)
- Wotrězk >>Njeptači kwas<< wudźěluje wokoło wul- keje alegorije samsneho titula wšě móžne plisty a wučby, hórke a lěpše prawdy, kotrež płaća nje- nasytnym wjelkam, dobroćiwym pčołkam a nje- 176 dźakownym šeršenjam, njepolěpšomnym hnójskim brukam-mazucham a šwjerčam. (Zejler)
- Morjo wšel kej Božej hnady dwoju łódź je nosyło, dźens te dźiwy wyšej rady wustupja ćim swětlišo; čeji ert pak domjenuje, što po swójbje, zastojnstwje Bóh Knjez swojim wudźěluje, činješe tež na tebi? (Zejler)
- Wot teho časa sem piše so mjez Serbami to rozdźělenje mjez tymi, kiž pod j e d n y m a tymi, kiž pod w o b ě m a j štaltomaj wotkazanje dóstanu, a to mjeno podjan, podjanski, podjanstwo, to je bamžistwo, romska wěra; kaž tež podwobiski, podobiski, podobistwo (po wašnju Čechow, kiž wot Husa sem kelicha dla krawne bitwy bijachu) ewangelski, ewangelska wěra, kiž wotkazanje pod woběmaj wobličomaj wudźěluje. (Zejler)
- Tule swoju najwyšu chwału za mudrosć a wušiknosć wudźělowaše Nakoncowa jara porědko. (Brězan)
- Wučerjowa pohadrowa sćicha z bóhtónknjezom, dokelž njesprawnje swoje dary wudźěluje. (Brězan)
- Wón tež na to njepomysli, zo bě wón připołdnju přez poł hodźiny muža wobkedźbował, kotryž ludźom cedlki wudźělowaše, a zo bě sam na tajkej cedlce čitał, zo wječor socialdemokratiski minister w >>Dwěmaj kastanijomaj<< porěči. (Brězan)
- Před tobu budźa so wjeselić, kaž so wjesela wožně, kaž so zraduja, hdyž so dobyće wudźěluje. (Serbski lekcionar 1997)
- Smil so nad tymi, kiž cyrkej nawjeduja, twoje słowo prěduja a sakramenty wudźěluja. (Serbski lekcionar 1997)
- Potom widźeše Dypornaka, kiž sportowu drastu wudźělowaše zelene košle a běłe cholowy. (Wornar)
- Wón steješe při woknje a wudźělowaše startowe karty. (Wornar)
- Štóž jałmožnu wudźěluje, čiń to swěru. (Nowy zakoń 1966)
- Darmo so jim na dźe- sać dnjow jědź wudźělowaše. (Rozhlad 1994)
- Marja Bizoldowa sedźeše za wulkim planom a wudźělowaše kartki wosobinsce. (Rozhlad 1993)
- Wótcowsce staraš so za wšě stworjenja a wudźěluješ wosebje nam ludźom wšitko, štož trjebamy. (Wosadnik 1979)
- Tola Bóh, luby Knjez, hlada na zwólniwu wutrobu a po tym wudźěluje swoje swjate hnady. (Katolski Posoł 1916)
- Pod nim stejachu Eden, Minjamin, Ješua, Šemajahu, Amarjahu a ~echanjahu w městach měšnikow, zo bychu swojim bratram po jich wotrjadach swědomiće wudźělowali, wulkim a małym. (Stary zakoń 1976)