donošować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

donošować

donošować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. donošuju donošujemoj donošujemy
2. donošuješ donošujetej (-taj) donošujeće
3. donošuje donošujetej donošuja (donošuju)
aspekt ip
transgresiw donošujo, donošujcy, donošowawši
prezensowy particip donošowacy
preteritowy particip donošowany
ł-forma donošował, donošowała, donošowało,
dual: donošowałoj, plural: donošowali (donošowałe)
werbalny substantiw donošowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. donošowach donošowachmoj donošowachmy
2. donošowaše donošowaštej donošowašće
3. donošowaše donošowaštej donošowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. donošujmoj donošujmy
2. donošuj donošujtej (-taj) donošujće
3. donošuj, njech donošuje donošujtej (-taj) njech donošuja (donošuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: do-no-šo-wać

Wurjekowanje

IPA: dɔnoʃou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne donošowaše je 1x dokładźene, donošowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] denuncěrować; denuncować; pecować; přeradźić; přeradźeć

Přikłady:

[1] Z přisłodźenjom njehodźeše so wjele wjace wuwikować, po tym zo so stało to z česću, myslić tež za susoda a ze susodom za wjes, a donošowarjo njezasłužachu sej hižo domjacu kołbasu, ale mału, přitykowacu jehličku, kotruž skałar a gmejnski radźićel Pawoł Wjeńk jim přitykny, hdyž běchu mjez wonymi třomi, kotřiž běchu cyłe lěto najwjace donošowali za nowu plestrowanu dróhu, kotraž rosćeše wot šule sem pomału po wsy dele. (Brězan)
Abo zo Jakub Domanja hrozył, Rumba do młóćawy ćisnyć -- a wón, Feliks Hanuš, so smjał, hdyž běchu jemu to donošowali (Brězan)
tak: Ludźo znajachu zwěriska, ale njeznajachu čłowjeka pódla sebje, bojachu so zwěriskow a njewědźachu, hač čłowjek jim po boku tola njeje zakuklene zwěrisko, špion zwěriskow, donošowar zwěriskow. (Brězan)
A podawanja informacijow a donošowanje do Berlina ze strony někotrych Serbow su za to byli ze žórłom. (Rozhlad 1993)
Pak wón swojemu donošowarjej hižo njewěrješe, pak chcyše jenož rozkoru a difamowanje serbskich prócowarjow docpěć. (Rozhlad 1993)
Ženje njeje so někajka předpowědź tutoho łopjena spjelniła, nihdy njeje wone tak swědomite było, zo by kajkužkuli hrózbnosć přepruwowało, a ženje njeje po dopokazu wopačnosće tajkich donošowanjow wot toho wotešło, nowu hłuposć tajkeho razu wotćišćeć. (Rozhlad 1999)
Derje słyšiš, hdyž štó ći chwalbu spěwa, ći po hubje rěči, abo hdyž ći susodźinka blady donošuje a kleski. (Katolski Posoł 1914)
Starši abo druzy přiwuzni móhli z jich donošowanjow wobskóržby na wyšnosć podać, a tak měł potom tón, kiž je so nad wbohimi dźěćimi smilił, snadź njeluboznosće a mjerzanja. (Katolski Posoł 1917)
Ale njejsy wobkedźbować mohł, kak wjele so tu kleska, a donošuje, a dowěrjene so přeradźa, a wot susodow torha a na toho abo tamnoho wjesnoho abo znatoho swari? (Katolski Posoł 1917)
Słowa donošowarja su runja słódnym jědźam, zapaduja do nutrin žiwota. (Stary zakoń 1973)
Njedaj so mjenować dwujazyčny a sej narjec, zo sy donošowar: Přetož paduchej je hańba postajena, a dwujazyčneho trjechi kruty wusud. (Stary zakoń 1973)
Kurjat swoje mysle pisarjej dowěri a potom rjekny: Ćichońskich burow wšak so tak jara bojał njebych, ale mamy tam donošowarja, kiž ma wuši wšudźe, po ćmě widźi kaž kóčka a nanajspěšnišo k inspektorej doběhnje, hačrunjež chromi. (Kubašec)
Inspektor sej to lubić da, dokelž přez njeho wjele zhoni; roboćenjo pak so jeho boja; tukaja, zo je ze swojim donošowanjom a šćuwanjom někotrehožkuli do chłostarniskeho dźěła dowjedł. (Kubašec)
Ludźi, kiž rady wěšća a brašća a donošuja, je jich wšudźe dosć, a tajkićh, kotřiž radlubje kleski wotkupuja, tež. (Kubašec)
Nichtó je w jeho chěžće pytał njeje, mjeztym zo běćhu překupćej samomu wobchod wuprózdnili, něštožkuli jenož z wólnosću pokradujo a do druhich domow donošujo. (Kubašec)
Pósta tehdy nihdźe wjele wjesołych powěsćow njedonošowaše. (Kubašec)
Tohodla sćelechu swojich stražowarjow a skušerjow po wšej Němskej a po wobsadźenych krajach, nakupichu sej w městach a na wsach donošowarjow, złóstnych abo zaslepjenych, pjenjez abo kariery požadacych, a z jich pomocu čušlachu za wšěmi, kotřiž ludej woči wotewrěć spytachu. (Kubašec)
Nic wšitcy z nich, kotřiž jako pomocni wućerjo přińdźechu a zaso woteńdźechu, bychu jeho přeradźili, njewjeselachu dźě so sami tež ćasa, kiź jim kóždy dźeń z powołanjom do wojerstwa a wójny hrožeše; ale běchu tež tajcy, kotřiž so z donošowanjom pola wyšnosće lišćachu a so z tajkej słužbu njewotchadni sćinić spytachu. (Kubašec)
Zo je lěhwo po lićbje swojeho wobydlerstwa njepředwidźomnje rozrostło, zo so tež njeličomni druzy z podźěla jatych sobu žiwja, zo ma kuchnja swojich přećelow, kotrymž skradźu přitykuje, zo ,,prominentni`` jeći, kapojo, starši, donošowarjo, skušerjo a podobni, běrny na wuměnu za chlěb a tuk trjebaja a tež bjez přidatnych wječeri z praženymi běrnami być nochcedźa - što to tych stara, kotrymž je dohlad nad składźišćom dowěrjeny a kotřiž sami tež z třomi abo pjećimi běrnćkami wob dźeń być nochcedźa. (Kubašec)
A donošowarjo su wšudźe. (Kubašec)
We wšěch blokach su wuskušowarki a donošowarki, chiba jenož mjez nimi, bibliskimi slědźerkami, nic. (Kubašec)


Přełožki[wobdźěłać]