dorostować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

dorostować

dorostować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. dorostuju dorostujemoj dorostujemy
2. dorostuješ dorostujetej (-taj) dorostujeće
3. dorostuje dorostujetej dorostuja (dorostuju)
aspekt ip
transgresiw dorostujo, dorostujcy, dorostowawši
prezensowy particip dorostowacy
preteritowy particip dorostowany
ł-forma dorostował, dorostowała, dorostowało,
dual: dorostowałoj, plural: dorostowali (dorostowałe)
werbalny substantiw dorostowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. dorostowach dorostowachmoj dorostowachmy
2. dorostowaše dorostowaštej dorostowašće
3. dorostowaše dorostowaštej dorostowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. dorostujmoj dorostujmy
2. dorostuj dorostujtej (-taj) dorostujće
3. dorostuj, njech dorostuje dorostujtej (-taj) njech dorostuja (dorostuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: do-ro-sto-wać

Wurjekowanje

IPA: dɔʀɔstou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne dorostowaše je 0x dokładźene, dorostowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] wotrostować; wutrosć; dorosć; rosć

Přikłady:

[1] Wona widźeše statok so rozpušćeć, pomału a njezadźeržujomnje, rozmyslowaše wo tym w tej jednej nocy, kotruž wona doma spaše, a wotjědźe zaso do swojeho wšědneho žiwjenja z jeho wšědnymi starosćemi, štyri dorostowace dźěći a muž chory na žołdk. (Brězan)
Něgajšne z nałogami abo z pšiwěru zwězane pšedstajenja su se psez dorostujucu młoźinu po lěse I945 wotzabyli abo luźe su se jim ako zastarske a dawno psestarjete posmjali. (Rozhlad 1993)
Tu hólčec postupnje dozrawja a dorostuje, zo by w zakónčacym dźělu powědki wuwědomił čitarja tale powědka młodźeńca jenož stilizacija dorosćeneho, kiž je w dźěćatstwje pytał poetiskosć naiwneho widźenja swěta, do kotrehož chce so pozdźišo tak husto a tak rady wróćić. (Rozhlad 1993)
Čehodla njeměłe tajke krótke a cyle wosobinske zaćišće abo wliw nahladneje wučerskeje wosobiny na dorostowaceho člowjeka a( šulerja (wučerstwa) jako česćowace wopominanje w SP dosahać? (Rozhlad 1992)
Ze starobneje zestawy nošerjow serbskeje rěče, wobraz kotrejež so wotbłyšćuje w cyłym rjedźe statistiskich materialijow, wučitamy, zo je w zašłych pjeć lětach ze staršeje generacije zemrěło něhdźe 4 000 nošerjow serbskeje rěče a zo je w samsnym času z dorostowaceje generacije wušło jenož něhdźe 700 młodych nošerjow ródneje rěče Serbow. (Rozhlad 1999)
Hižo prěnja zběrka basnjow Lubiny Šěnec, pyšnje w swójskim nakładźe wudata pod titlom "Prěnje jejko", na to pokaza, zo dorostuje serbskej poeziji nowy talent. (Rozhlad 1999)
Dłymjej a gorjej pak statkujo, až njama minorita na wšom slědku žedneje kontrole nad etniskeju socializaciju teje dorostujuceje generacije. (Rozhlad 1996)
Wjele młodźiny tu nimamy; burskich kubłow nihdźe na wuběrk njeje, a młode holcy spěšnje dorostuja. (Kubašec)
Jako organ wuwědomjeneje młodeje serbskeje inteligency běše Lipa za Ćišinskeho ideelna jednoćerka serbskich studentskich towarstwow a zdobom posrědnica mjez dorostowacej inteligencu a serbskej wjesnej ludnosću. (Ćišinski)
Wosebita skedźbnosć Ćišinskeho słušeše starosći wo dorostowacu inteligencu a prócowanju wo aktiwne 320 sobudźěło wšěch serbskich zdźěłanych na kulturnym a literarnym polu. (Ćišinski)
Ćežki to čas, a njerědko drje šlagrowa hudźba, kotruž dorostowacy synojo z rekorderow do domu pušćachu, jara čertowska hara, a te hněwanja, kiž měješe muž z tymi pi a x-ami, wujědźe z njeho druhdy jako swar a tež wina na tym, zo muž bjezmała dubowy pjenk rozpači, hdyž dyrbješe tola jenož młodemu honačikej hłowu wotrubnyć. (Čitanka 10. lětnika 1990)
Njedosaha, zo so na njepřijomne wuwića mjez młodostnymi našich dnjow skorži, ale w dowěrje na Boži duch ma so dorostowacym pomhać, kresćansku wěru na pohłubšene wašnje zeznać. (Pomhaj Bóh 1996)
Njedosaha, zo so na njepřijomne wuwića mjez młodostnymi našich dnjow skorži, ale w dowěrje na Boži duch ma so dorostowacym pomhać, kresćansku wěru na pohłubšene wašnje zeznać. (Pomhaj Bóh 1996)
Njedosaha, zo so na njepřijomne wuwića mjez młodostnymi našich dnjow skorži, ale w dowěrje na Boži duch ma so dorostowacym pomhać, kresćansku wěru na pohłubšene wašnje zeznać. (Pomhaj Bóh 1996)
Njedosaha, zo so na njepřijomne wuwića mjez młodostnymi našich dnjow skorži, ale w dowěrje na Boži duch ma so dorostowacym pomhać, kresćansku wěru na pohłubšene wašnje zeznać. (Pomhaj Bóh 1996)
Wěsty čas bu mi poezija pomoc w napjatosćach mjez dźěćatstwom a dorostowanjom a skónčnje ze srědkom předźěłanja nazhonjenjow. (Rozhlad 2000)
Wot lěta 1993 eksistuje we wobłuku ansambla dorostowa rejwanska skupina, kotruž Wy nawjedujeće. (Rozhlad 2000)
WITAJ\ je wjelelubjace hibanje k wozrodźenju serbskeje rěče mjez dorostowacej generaciju w kónčinach, hdźež so ródna rěč Serbow hižo njereprodukuje. (Rozhlad 2001)
WITAJ\ je wjelelubjace hibanje k wozrodźenju serbskeje rěče mjez dorostowacej generaciju w kónčinach, hdźež so ródna rěč Serbow hižo njereprodukuje. (Rozhlad 2001)
Kubłuje dźě so na nich naša młoda, wjele lubjaca dorostowaca inteligenca. (Rozhlad 2001)
Nic najstrowši je Jan Brankačk njesprócniwje wědomostnje dźěłał a serbsku dorostowacu inteligencu kubłał. (Rozhlad 1990)


Přełožki[wobdźěłać]