wulosować
wulosować
wulosować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wulosuju | wulosujemoj | wulosujemy |
| 2. | wulosuješ | wulosujetej (-taj) | wulosujeće |
| 3. | wulosuje | wulosujetej (-taj) | wulosuja (wulosuju) |
| aspekt | p/ip | ||
| transgresiw | wulosujo, wulosujcy, wulosowawši | ||
| prezensowy particip | wulosowacy | ||
| preteritowy particip | wulosowany | ||
| ł-forma | wulosował, wulosowała, wulosowało, dual: wulosowałoj, plural: wulosowali (wulosowałe) | ||
| werbalny substantiw | wulosowanje | ||
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wulosowach | wulosowachmoj | wulosowachmy |
| 2. | wulosowa(še) | wulosowaštej | wulosowašće |
| 3. | wulosowa(še) | wulosowaštej | wulosowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | --- | wulosujmoj | wulosujmy |
| 2. | wulosuj | wulosujtej (-taj) | wulosujće |
| 3. | wulosuj, njech wulosuje | wulosujtej (-taj) | njech wulosuja (wulosuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wu-lo-so-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯ulɔsou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wulosowaše je 0x dokładźene, wulosowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] losować
Přikłady:
- [1] Při alarmje tehdy, hdyž jako reserva čakachu, doniž njebudźe na nich rjad, hdyž bu kompanija wulosowana a na běłym dnju přez nahu krajinu dosrjedź najžadławišoho njepřećelskoho artilleriskoho wohenja dyrbješe nadběhować, zo by w liniji wuprózdnjene městna wupjelniła, tu bě jomu cyle, cyle tak, jako by maćerna ruka kóždu kulku, kóždu granatu popadła, zo žana njeby joho, luboho syna, trjechiła. (Katolski Posoł 1915)
- Tych maće měć za domoródnych mjez synami Israela, hromadźe z wami maju woni kaž splahi Israela dźědźinstwo wulosować, mjenujcy w tym kmjenu, w kotrymž cuzy bydli, maće jemu jeho dźědźinstwo přidźělić; wuprajenje Jahwy, Knjeza. (Stary zakoń 1973)
- Knježerstwo je zawěsćiło, zo so dań njeponiži, a zo w swojim času, hdyž budźe wulosowany, so kapital zasy połny wupłaći. (Katolski Posoł 1917)
- Wćipny so wopraša, što ma to rěkać, a ludźo jemu prajachu: "W našim měsće dyrbimy kóžde třeće lěto losować a štóž so wulosuje, dowjeze so na horu, kotraž je njedaloko města. (Ludowe bajki 1955)
- Tam w Šěrachowje mužojo ze wšěch kónčin Sakskeje, haj samo z Berlina, Hamburga a druhich wikowanskich městow čakachu, dowěrnicy zdalenych hrajerjow, tak mjenowani zapisowarjo, kotřiž běchu losy nakupili, mjena swojich kupcow zapisać dali a nětko na wulosowanje čakachu. (Kubašec)
- Kak dźě by tam njeposrědnje po wulosowanju dolećeć chcyła, hdyž spěšnišich srědkow njebě hač čłowjeskich abo kóńskich nohow! (Kubašec)
- Je tu wjele prošerjow na dnjach wulosowanja. (Kubašec)
- Nětk póčńmy tak ze spěchom wulosować, hola! (Ćišinski)
- To wuchadźa z trochu njejasneje formulacije w rozprawje wo hodownym wječoru 1886: "Po wotsalenju dźěći měješe so, k lěpšemu towarstwoweje knihownje, wulosowanje wšelakich rjanych serbskich knižkow" (SN 1886, s. (Rozhlad 2000)
- Potom njech přiwjedźe Aaron toho za Jahwu wulosowaneho kozoła a připrawi jeho na wopor za hrěch. (Stary zakoń 1976)
- A jako bě wón splahej Matri přikazał, muž za mužom nastupić, bu z njeho wulosowany \\$aul, syn Kiša. (Stary zakoń 1976)
- Synam Meraria (daehu) po jich splahach wot kmjenow Ruben, Gad a Sebulun z wulosowanjom dwanaće městow. (Stary zakoń 1976)
- Thomasa z Drježdźan, Lippolda z Dö a Reutera z Mü budźe tež wulosowanjo wustajenych předmjetow, jenož při pokładnicy (kasy). (Katolski Posoł 1913)
- Potom rozdźěli so druha komora do 5 wotdźěleni, a to po wulosowanju. (Katolski Posoł 1913)
- Z wulosowanjom bu rjad za přednošowarjow postajeny a někotre nutřkowne naležnosće rozpominane. (Katolski Posoł 1916)
- Kóždy sobustaw je pod najwjetšim chostanjom winowaty, jedyn dar abo wjac - přez 10 je kruće zakazane - swjedźeńskomu wubjerkej k wulosowanju přewostajić a jón po móžnosći, derje zawrjeny, hižo na přichodnu zhromadźiznu, na Wšěch Swjatych, sobu přinjesć. (Katolski Posoł 1911)
Přełožki
[wobdźěłać]
|