přewodźować
přewodźować
přewodźować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přewodźuju | přewodźujemoj | přewodźujemy |
| 2. | přewodźuješ | přewodźujetej (-taj) | přewodźujeće |
| 3. | přewodźuje | přewodźujetej | přewodźuja (přewodźuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | přewodźujo, přewodźujcy, přewodźowawši |
| prezensowy particip | přewodźowacy |
| preteritowy particip | přewodźowany |
| ł-forma | přewodźował, přewodźowała, přewodźowało, dual: přewodźowałoj, plural: přewodźowali (přewodźowałe) |
| werbalny substantiw | přewodźowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přewodźowach | přewodźowachmoj | přewodźowachmy |
| 2. | přewodźowaše | přewodźowaštej | přewodźowašće |
| 3. | přewodźowaše | přewodźowaštej | přewodźowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | přewodźujmoj | přewodźujmy |
| 2. | přewodźuj | přewodźujtej (-taj) | přewodźujće |
| 3. | přewodźuj, njech přewodźuje | přewodźujtej (-taj) | njech přewodźuja (přewodźuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
pře-wo-dźo-wać
Wurjekowanje
- IPA: pʃeu̯ɔdʑou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne přewodźowaše je 8x dokładźene, přewodźowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] přewodźić; přewodźeć; přiwjesć; wjesć; wodźić; wodźić přez; hić; wuwodźować; špocěrom wjesć
Přikłady:
- [1] Při přewodźowanju konja je zańdźenu sobotu syn tudomnoho kublerja Lipiča do njezboža přišoł. (Katolski Posoł 1915)
- Wjesny herc (>>Chudy husler<<) hišće so njeruna prošerjej, ale nuza a běda jeho přewodźujetej a tež tłóčitej (>>Husler pod woknami<<). (Zejler)
- Zynk miły pišćelow tón přewodźuje do njebja próstwu wěrjacu, wón tyšnym wutrobam křiž zemski polóžuje a swjeći dušu wjesołu. (Zejler)
- Žohnujo wot tudy přewodźuje ze zrudźbu łužiske towarstwo će! (Zejler)
- Wóčka pase, přewodźuje Jankej Herta lubujo. (Zejler)
- Měsačk zemju přewodźuje, zemja wokoł słónca dźe, wšudźe wšo so towaršuje, hdźež tež wóčko pohladnje. (Zejler)
- Na klawěrje přewodźujo, njetrjebaše Kocor na nikoho čakać, njeběše žanych njetrjebawšich přestawkow. (Rozhlad 1998)
- Hlejće, kelko hercow dźensa hišće je, kotřiž na akordeonje piskaja a přewodźuja spěwanje? (Rozhlad 1998)
- Wutrobny dźak a "Zapłać Bóh" zawdawamy wšěm, kotřiž su njebohej poslednju česć wopokazali pak modlo so při póstywječoru, pak přewodźujo ju k rowu. (Katolski Posoł 1917)
- Njepřijomnosće, chorosće a tež smjerć wupućowarjow 128 přewodźowachu. (Rozhlad 1994)
- Hdyž słuša improwizacija do pišćeloweho wuměłstwa - preludije, intermezza, přewodźowanje w liturg -, hač snadź tež sam komponuje? (Rozhlad 1994)
- Rano, hdyž so cyrkej za toristow wotewri, je hižo dwě hodźinje zwučował - nowe koncertowe interpretacije, rozestajenje z nimi za sebje samoho a nowe kruchi za předwidźane konncerty, Po srjedach popołdnju podawa pišćelowe koncerty w katedrali, na nje ma so přihotować, zwučować, tež tam, hraje k regular- nym wječornym kemšam, njedźelu a na swjatych dnjach k trojim kemšam, stara so wo koncertowych pišćelerjow- hosći, přewodźuje jich a pokazuje jim Berlin, poslednja bě njedawno ameri- ska organistka Mary Prestol z Dallasa, kiž je jeho tež na koncert do Ameriki přeprosyła. (Rozhlad 1994)
- Sy jědźe dosć mi přihotował a ćěło z drastu wobstarał, twój jandźel je mje přewodźował a před strachami škitował. (Wosadnik 1979)
- Potom lud tež wyši duchowny schodźenk docpěje`, Tak je tutón doprědkarski duch hižo před wjace hać sto lětami swojim rowjenkam socialne swědomje wótřił,`` Dźensa hišće wěm so dopomnić, kajku žiwu rozmołwu mjez wojakami spěw Pestalozzia wo chwalbje swěrneje maćerje wuwabi, Spóznach, zo mać syna tež do krawneje wójny přewodźuje a syn so tež w horcej bitwje jeje ruki dźerži, Mjez wojakami nadeńdźeš wšelakich: wostudłych a łoskoćiwych, wobužnych a worakawych, Mějachmy w našim hnězdźe rěznika Rychtarja, małeho zasadźiteho čłowjeka, Bě šěroki kaž kuchinski kamor, wobužny kaž dodźeržany ćrij a worakawy kaž stary knot, Kóždy z nas łoskoćiwemu kmótej rady z puća dźěše, A hlej, tehdy wotewri so jeho wutroba, a hladajo přez durjowu šmarku, spóznachmy, zo bě tutón worakawy wojak dušny a pěkny hólčk swojeje maćerje, Wón nam powě, kak bě so mać w zymje přeco do zymneho łoža bojała. (Iselt)
- A duchowny rěčeše dale prajo, zo nětko w tutej hodźinje bur swojich najswěrnišich towaršow z dwora do města přewodźuje, towaršow, kotrež su jemu w kóždym dźěle swěrnje słužili, wodnjo a w nocy. (Iselt)
- A to sym spóznał: jenička sprawna, swěrna duša je mać, ta će přez cyły swět přewodźuje! (Iselt)
- Zelenej kočej woči přewodźujetej muža k durjam. (Mětowa)
- Wo jeho pianistiskich zamóžnosćach swědči jimacy dokument z lěta 1938, hdźež wón swoju dźowku Rutu při spěwanju přewodźuje, tajnje dwě tačeli ze serbskimi spěwami w ćežkim času nahrawawši. (Rozhlad 1999)
- Najpozdźišo tu mały čitar wočakuje, zo Biancu přez cyłu bajku přewodźuje. (Rozhlad 1999)
- Pisana stonóžka přez cyłu powědku čitarjow přewodźuje. (Rozhlad 1999)
- Zjeće: Literarna mnohorěčnosć je zjaw, kiž nowočasne serbske literarne wuwiće z doby reformacije přewodźuje. (Rozhlad 1999)