wukładować
wukładować
wukładować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wukładuju | wukładujemoj | wukładujemy |
| 2. | wukładuješ | wukładujetej (-taj) | wukładujeće |
| 3. | wukładuje | wukładujetej | wukładuja (wukładuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | wukładujo, wukładujcy, wukładowawši |
| prezensowy particip | wukładowacy |
| preteritowy particip | wukładowany |
| ł-forma | wukładował, wukładowała, wukładowało, dual: wukładowałoj, plural: wukładowali (wukładowałe) |
| werbalny substantiw | wukładowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wukładowach | wukładowachmoj | wukładowachmy |
| 2. | wukładowaše | wukładowaštej | wukładowašće |
| 3. | wukładowaše | wukładowaštej | wukładowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | wukładujmoj | wukładujmy |
| 2. | wukładuj | wukładujtej (-taj) | wukładujće |
| 3. | wukładuj, njech wukładuje | wukładujtej (-taj) | njech wukładuja (wukładuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wu-kła-do-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯uku̯adou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wukładowaše je 25x dokładźene, wukładowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wułožić; wułožować; wukłasć; interpretować; wulodować; poćahnyć; poćahować; wupołožić; wupołožować; wujasnić; wujasnjeć; wujasnjować; wupažić; wupažeć; wupažować; wusadźić; wusadźeć; wusadźować; wobwjazać
Přikłady:
- [1] Někotry rěči wo akće abo wo wustupje, kotryž widźi, a někotry wo tym pisa, a kóždy ma to, štož rěči abo pisa, za prawe wukładowanjo wulkotneje hry. (Katolski Posoł 1915)
- Włoha bajki a přirunanjo rozjasni so z wukładowanjom a wučbu. (Katolski Posoł 1915)
- Wšě tute mjenje abo bóle móžne, z dźensnišeje abo z historiskeje perspektiwy widźane, pozitiwne abo negatiwne, postupne abo dozadkarske stronki kon- statowace interpretacije chromja na jednym: Wone spytaja Zejlerjowe fabule po runym puću čisće alegorisce wukładować, a z tym wone lěpja na historiskim a zwužeja wuznam tutych fabulow. (Zejler)
- Hižo lěto nastaća fabule zawjedźe nas k alegoriskemu wukładowanju smu- tajca rewolucionarny lud a pjeńk stary to- waršnostny porjad. (Zejler)
- Woboji přińdźechu hromadu, spěwachu najprjedy někotre psalmy, lazowachu potom staw (kapitulum) z biblije, kiž so na to wukładowaše, a wobzamknychu naposledk zaso ze spěwanjom někotrych psalmow. (Zejler)
- K temu pomhachu te wot Luthera a druhich swěrnych wučerjow wudate duchomne knihi, wosebje Katechismus z Lutherowym wukładowanjom a Nowy testament. (Zejler)
- Kant a jeho wukładowarjo Kak tola jenički bohaty wjele da prošerjam picy! (Zejler)
- Kant a jeho wukładowarjo - LSN 1828, XXXV. (Zejler)
- Zejler dźerži so tu, kaž po nim druzy serbscy basnicy, niewědomostneho, ale w ludźe přez wšelake powěsće a spisy rozšěrjeneho wukładowanja a hołych wumyslenkow -- mytologizmow -- wo tutymaj horomaj jako předkřesćanskimaj kultowymaj městnomaj Serbow. (Zejler)
- Štóž w tajkich stawizniskich wobrazach za zwiskami pyta, bórze pytnje, zo k tomu tež wukładowanja a interpretacije słušeja, kotrež so zdźěla spřećiwjeja. (Rozhlad 1998)
- Přez to njetrjebaja so wumóžerske stawizny (Heilsgeschichte) za Serbow jako stawizny oktroyěrowanja wukładować. (Rozhlad 1998)
- Po přewróće wukładuja demokratiju po słowje. (Rozhlad 1998)
- Rogoznar Detlef Kobjela nam wukładujo eksamenowe źěło wo pochaźe domorodnych Rogozańskich familijow. (Rozhlad 1998)
- Před poprawnym spočatkom wukładuje so špundowanje hišće z dalšimi přestrěncami. (Rozhlad 1998)
- Hdyž so na přikład, kaž na spočatku industrializacije, zanjerodźenje wobswěta jako problem njemjenuje abo jenož jako pódlanski zjaw derjeměća wukładuje, tak je tole rozsudniše hač fenomen zničenja wobswěta2. (Rozhlad 1998)
- Nimo toho prosy "trowsku lubosć na swoje wašnje wukładuja (Rozhlad 1998)
- Rěčnik wukładowaše tež wšelake druhe nastroje, kotrež pódmórniki hišće maja. (Katolski Posoł 1917)
- Lědma je dźěćo někak čitać nawukło, a hižo so čitany nastawk wukładuje, wułožuje. (Katolski Posoł 1917)
- Skónčnje rěčeše hišće knjez wyšši wučer Hila wo sadplahowanju a wukładowaše, kajke družiny sadu su najbóle pytane a płaćene. (Katolski Posoł 1914)
- Serbjo a Khorwatojo běchu přezjene, a tule jednotu je Serbiska za sebje wukładowała. (Katolski Posoł 1914)
- Do ćmy błudow je njeboh bamž zaswěćił z jasnym wukładowanjom katolskeje wěrnosće. (Katolski Posoł 1914)
Přełožki
[wobdźěłać]
|