Cyril

Cyril

Cyril (hornjoserbšćina)

substantiw, předmjeno, m

kazus	singular	dual	plural
nominatiw	Cyril	Cyrilej	Cyrilo
genitiw	Cyrila	Cyrilow	Cyrilow
datiw	Cyrilej	Cyrilomaj	Cyrilam
akuzatiw	Cyrila	Cyrilow	Cyrilow
instrumental	z(e) Cyrilom	z(e) Cyrilomaj	z(e) Cyrilemi
lokatiw	po Cyrilu	po Cyrilomaj	po Cyrilach
wokatiw	Cyrilo	Cyrilej	Cyrilo

Ortografija

Dźělenje słowow:

Cy·ril

Wurjekowanje

MFA: ['cɨʀʲil]

Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] mužace předmjeno

Dalše wujasnjenja:

[1]

Skrótšenki:

[1] C.

Pochad:

[1] wot grjekskeho mjena Κύριλλος (Kyrillos), wot κύριος (kyrios = knjez)

Warijanty:

[1]

Žónske formy:

[1] Cyrila

Hyperonymy:

[1] předmjeno, mjeno

Hyponymy:

[1]

Kolokacije:

[1]

Přikłady:

[1] Cyril Kola słuša do serbskeje literarneje generacije, kotraž bě so w šěsćdźesatych lětach etablěrowała. (Rozhlad, 1992)

[1] Cyril a Metod staj na tym městnje před Budyšinom prědowaloj. (Jakub Bart-Ćišinski)

[1] Tak je był předsyda zjednoćeneho wuběrka farar Cyž zamołwity za wonkownu politiku, jeho generalny sekretar dr. Jurij Cyž za propagandu a Cyril Wjenka za nowinarstwo. (Rozhlad, 1996)

[1] To woni běchu: Madlena Cyžec, Leńka Čorlichowa, Lydija Symankec, Jan Kral, Cyril Nawka, Pawoł Grofa, Pawoł Šołta, Jurij Bjermich, Maks Mac, Helmut Nowak. (Rozhlad, 1996)

[1] To same drje płaći tež za předmjet stawizny, kiž ležeše w rukach Rudolfa Jenča a doktora Hermana Šlecy: Njech mjena kaž swjataj Cyril a Metod, kral Miliduch a markhrabja Gero symbolizuja historiski třiróžk, w kotrymž so duchownje pohibowachmy. (Rozhlad, 1996)

[1] Wulke zasłužby ma Cyril Kola tež na polu kritiki. (Rozhlad, 1997)

[1] Što pak, hdyž přewobroći so předstajenje ideala do sławjenja idyle kaž pola Jurja Brězana, hdyž z episkosće zwostanje rozběženosć kaž pola Bena Budarja, Cyrila Kole, Křesćana Krawca a Jana Wornarja, hdyž powučenje spadnje do moralizowanja kaž pola Benedikta Dyrlicha, hdyž so originelna wobrazliwosć přeco njezwuzdźi kaž pola Jěwy-Marje Čornakec, hdyž město analyzy skorži wopisowanje kaž pola Jurja Krawže? (Rozhlad, 1990)

[1] Byrnjež bě Rozhlad tež w lětdźesatkomaj redaktorstwa Cyrila Kole dźěćo swojeho časa był, móže drje so z połnym prawom zwěsćić, zo wostaštej w nim serbska rěč a kultura, jeju wuwićowe procesy, tež w jich přećiwnosćach analyzowane a kritisce widźane, hłowny wobstatk wobsaha. (Rozhlad, 1992)

[1] Pochadźam z wulkeje swójby wučerja Cyrila Nawki we Wotrowje. (Rozhlad, 1997)

[1] Kaž prajene: Wot Cyrila Kole móžemy wočakować dalše publicistiske skutki – a wězo tež dalše teksty za serbsku pophudźbu. (Rozhlad, 1997)

[1] Tak spomina hłowny redaktor Jiří Mudra z wutrobitymi słowami na Cyrila Nawku, dnja 25. apryla zemrěteho Wotrowskeho wučerja. (Serbske Nowiny, 4. žnjenca 1999)

[1] Swjataj Cyrilo a Metod, japoštołaj słowjanskich ludow. (Wosadnik)

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1] Cyrilowe/~a/~y

Znaći nošerjo mjena:

[1]

Přełožki

Zapadosłowjanske předmjena

čěski: [1] Cyril m delnjoserbski: [1] hornjoserbski: [1] Cyril m kašubski: [1]

połobski: [1] pólski: [1] Cyryl m słowakski: [1] Cyril m šleski: [1]

Wšitke

amharski: [1] Qerellos baskiski: [1] Zirilo běłoruski: [1] narkomawka: Кірыл (Kiryl) (be) m; taraškevica: Кірыла (Kiryla) (be) m bołharski: [1] Кирил (Kiril) (bg) m francoski: [1] Cyrille m, Cyril m, Cyriel m georgiski: [1] კირილე (Kirile) (ka) grjekski: [1] Κύριλλος (Kyrillos) (el) m chorwatski: [1] Ćiril m italski: [1] Cirillo m katalanski: [1] Ciril m kurdski: [1] łaćonski: [1] Cyrillus m

letiski: [1] Kirils litawski: [1] Kirilas makedonski: [1] Кирил (Kiril) (mk) m němski: [1] Kyrill m, Cyrill m portugalski: [1] Cirilo m rumunski: [1] Chiril m ruski: [1] Кирилл (Kirill) (ru) m serbiski: [1] Ћирило (Ćirilo) (sr) m słowjenski: [1] Ciril m španiski: [1] Cirilo m turkowski: [1] Kiril ukrainski: [1] Кирило (Kyrylo) (uk) m

Referency a dalše informacije

[1] Čěska wikipedija: Cyril

[1] Němska wikipedija: Kyrill

[1] Pólska wikipedija: Cyryl

[1] Słowjenska wikipedija: Ciril