wobstarować
wobstarować
wobstarować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wobstaruju | wobstarujemoj | wobstarujemy |
| 2. | wobstaruješ | wobstarujetej (-taj) | wobstarujeće |
| 3. | wobstaruje | wobstarujetej | wobstaruja (wobstaruju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | wobstarujo, wobstarujcy, wobstarowawši |
| prezensowy particip | wobstarowacy |
| preteritowy particip | wobstarowany |
| ł-forma | wobstarował, wobstarowała, wobstarowało, dual: wobstarowałoj, plural: wobstarowali (wobstarowałe) |
| werbalny substantiw | wobstarowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wobstarowach | wobstarowachmoj | wobstarowachmy |
| 2. | wobstarowaše | wobstarowaštej | wobstarowašće |
| 3. | wobstarowaše | wobstarowaštej | wobstarowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | wobstarujmoj | wobstarujmy |
| 2. | wobstaruj | wobstarujtej (-taj) | wobstarujće |
| 3. | wobstaruj, njech wobstaruje | wobstarujtej (-taj) | njech wobstaruja (wobstaruju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wob-sta-ro-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯obstaʀou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wobstarowaše je 3x dokładźene, wobstarowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wobstarać; słužić; posłužić; dodawać; zastarać; zastarować; zaradźić; zaradźeć; zaradźować; wustarać; starać so; rjadować; zrjadować; zežiwić; žiwić; zrychtować; nahonić; zehnać
Přikłady:
- [1] Ale ja njeměł so dočasa mjerzać, wona rjekny, agentura wobstaruje pobrachowacy štempl po dalokopisu, štož mi jako techniski podawk do hłowy njechaše. (Koch)
- Žort a spěw njech knjejstwo ma, zo so směwa wutroba" je jubilarej ze žiwjenskej naladu, z kotrejž wšě wuměłske dróhowanja wobstaruje. (Rozhlad 1999)
- Nětko je to jednorišo, mój syn plahuje konje a wobstaruje moje sobu. (Rozhlad 1998)
- Wikowarjo rady wobrotnych hólcow sobu bjerjechu, zo bychu jim w měsće to abo tamne přinošowali, na wukładźene wěcy sobu kedźbowali, konje zastarali a druhe podobne dźěła wukonjeli, hdyž wikowar wot swojeho wukładźišća woteńć njemóžeše, ze znatymi a nowymi swojimi kupcami jednaše abo trěbne přizjewjenja a wotzjewjenja pola wulkowikskich abo měšćanskich zarjadnistwow wobstarowaše. (Kubašec)
- Duž pola Lauec njech hižo so nětko wo to staraš a njech w Budyšinje za Tebje wěc wobstaruja Marko Smoler, Rězak, Cyž a traš Kral, cand. (Ćišinski)
- Podobnje małej rostlince trjeba młody pisacy kaž kóždy wuměłc spočatkar wothladowanje a wobstarowanje. (Rozhlad 1994)
- Hdyž wobstarowaše sej nan Kazimierz, kiž bě w Jěžowskej skale dźěło namakał, swój prěni němski wupokaz, čitachu zastojnicy zwučene pólske mjeno Musiał jako Musiat. (Rozhlad 2000)
- Tola jedyn sobudźěłaćer dyrbi so z mjenom naspomnić, knjez direktor tachantskeje šule, Jakub Nowak, a to tohodla, dokelž wón hižo jara dołho porjadnje a přehladnje na cyle zajimawe wašnjo rubriku politiskoho rozhlada wobstaruje. (Katolski Posoł 1912)
- Tři žony doma wokoło njeho skakachu a jeho wobstarowachu, mać, ćeta a wowka. (Iselt)
- Wowka jeho wo to prošeše a zaruna susodej wječornu klawěrnu hodźinu za swoju dźowku z tym, zo jeho sobotu na škleńcu wina přeprosy, kiž dóstawaše wona za wosebite wobstarowanja wot lěkarjec. (Mětowa)
- A wowka nětko swoju dźowku wobstaruje. (Mětowa)
- Tajke njech so donjesu na městna, kotrež tele złote wěcy za wótcny kraj wobstaruja a kupuja, na př. (Katolski Posoł 1916)
- Wulka je radosć, kotruž začuwa kóždy, hdyž joho staršej, bratřa a sotry wobstaruja na dnju swojich narodninow abo mjeninow. (Katolski Posoł 1916)
- Tak wobstarowachu je tež wšěm kralam Hetitow a kralam Arama. (Stary zakoń 1976)
- Generalleutnant z Lindenau, kiž je njedawno jako gouverneur w Metzu wumrěł, je, kaž Liebknecht joho winuje, druhim za pjenjezy rjady a druhe kralowske wuznamjenjenja wobstarował. (Katolski Posoł 1914)
- Knjez Šołta je nic jenož w Němcach, ale w cyłej wosadźe sławnje znaty, wosebje z toho časa, hdyž běše wón 23 lět jako gmejnski předstojićer naležnosće swojeje gmejny ze swědomitej swěru wobstarował. (Katolski Posoł 1914)
- Tam bě so duchownske městno załožiło a tež wokolnych katolikow tamniši kapłan wobstarowaše. (Katolski Posoł 1914)
- Njech naša serbska ćišćernja wšě swjećatka, kotrež trjebamy, wobstaruje a kóždy serbski knjez farar abo kapłan njech sej w našej ćišćerni za swojich wosadnych wšě swjećatka, kotrež chcedźa ludźo měć, skazuje. (Katolski Posoł 1914)